清波收潦日，华林鸣籁初。
芙蓉露下落，杨柳月中疏。
燕帏缃绮被，赵带流黄裾。
相思阻音息，结梦感离居。

【注释】

清波：水清。收潦：雨后，水退了。华林：华美的树林。鸣籁：鸟叫。“芙蓉”句：芙蓉花上挂着露珠，像珍珠一样晶莹；杨柳树上挂满了月，树影疏朗。燕帏：燕子的窝。缃绮：淡黄的细纹锦缎。赵带：古代贵族妇女束发用的带子，流黄，即浅黄色。

【释义】

在秋天的雨水过后，水波荡漾，树林里的鸟叫声也特别清晰。芙蓉花上的露珠像珍珠一样晶莹，杨柳树上挂着月影稀疏，树荫浓重。燕子的巢里铺着淡黄细纹的锦缎被面，贵族妇女束发的带子是浅黄色的。我思念你，听不到你的音信，只能梦见我们在一起的日子。

【译文】

秋雨过后，水面平静，树木间鸟儿啼鸣的声音清晰可闻。荷花上还挂着晶莹的露珠，杨柳树枝条上挂满月亮的影子，显得格外疏朗。燕子筑成的巢裹着淡黄细纹的锦缎被面，贵族女子束发的带子是浅黄色。我的思恋之情无法传达给你，只能在梦中和你相会。

赏析：

此诗首联写景，以景起兴，为下文抒情作铺垫。“清波”二句描绘了初秋雨过天晴、草木繁茂的景象，为全诗营造了一个宁静优美的背景氛围。颔联通过“芙蓉露下”与“杨柳月中”两幅图画，展现了初秋时节的自然景色和物候变化，既生动又形象。颈联则通过细腻的描写，展现了贵族女子的生活场景以及她们的服饰之美。尾联则是对整首诗情感的总结与升华，表达了诗人对于远方亲人的深切思念之情。全诗语言优美、意境深远，充满了浓厚的情感色彩，是一首非常优秀的咏物抒怀诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。