风急讯湾浦，装高偃樯舳。
夕听江上波，远极千里目。
寒律惊穷蹊，爽气起乔木。
隐隐日没岫，瑟瑟风发谷。
鸟还暮林喧，潮上水结洑。
夜分霜下凄，悲端出遥陆。
愁来攒人怀，羁心苦独宿。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。理解诗歌内容，首先应逐句翻译，然后把握诗歌的主旨和情感。
“风急讯湾浦，装高偃樯檝。”译为：船儿乘着风急浪高，扬起帆樯向港口疾驰。
“夕听江上波，远极千里目。”译为：傍晚时分，我站在船上聆听江面上波浪的声音，眺望那无边无际的远方。
“寒律惊穷蹊，爽气起乔木。”译为：寒气逼人，草木摇落，使小径上的行人感到吃惊不已，清爽之气从树上升起。
“隐隐日没岫，瑟瑟风发谷。”译为：远远地，太阳渐渐消失在山中，山中树叶沙沙作响，发出阵阵秋风。
“鸟还暮林喧，潮上水结洑。”译为：傍晚鸟儿归林时鸣叫不停，河中水涌起，形成了回流。
“夜分霜下凄，悲端出遥陆。”“愁来攒人怀，羁心苦独宿。”译为：夜晚，寒霜降临，景色显得更加凄凉，令人悲伤，心情忧郁；我孤独地在客舍里过夜。
【答案】
风急讯湾浦，装高偃樯檝。（船儿乘着风急浪高，扬起帆樯向港口疾驰。）
夕听江上波，远极千里目。（傍晚时分，我站在船上聆听江面上波浪的声音，眺望那无边无际的远方。）
寒律惊穷蹊，爽气起乔木。（寒气逼人，草木摇落，使小径上的行人感到吃惊不已，清爽之气从树上升起。）
隐隐日没岫，瑟瑟风发谷。（远远地，太阳渐渐消失在山中，山中树叶沙沙作响，发出阵阵秋风。）
鸟还暮林喧，潮上水结洑。（傍晚鸟儿归林时鸣叫不停，河中水涌起，形成了回流。）
夜分霜下凄，悲端出遥陆。（夜晚，寒霜降临，景色显得更加凄凉，令人悲伤，心情忧郁；我孤独地在客舍里过夜。）
羁心苦独宿。（忧愁袭来，使我心怀烦乱，我独自在客舍里度过了一个不眠之夜。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。