遁迹避纷喧，货农栖寂寞。
荒径驰野鼠，空庭聚山雀。
既远人世欢，还赖泉卉乐。
折柳樊场圃，负绠汲潭壑。
霁旦见云峰，风夜闻海鹤。
江介早寒来，白露先秋落。
麻垄方结叶，瓜田已扫箨。
倾晖忽西下，回景思华幕。
攀萝席中轩，临觞不能酌。
终古自多恨，幽悲共沦铄。
遁迹避纷喧，货农栖寂寞。
荒径驰野鼠，空庭聚山雀。
既远人世欢，还赖泉卉乐。
折柳樊场圃，负绠汲潭壑。
霁旦见云峰，风夜闻海鹤。
江介早寒来，白露先秋落。
麻垄方结叶，瓜田已扫箨。
倾晖忽西下，回景思华幕。
攀萝席中轩，临觞不能酌。
终古自多恨，幽悲共沦铄。
注释与赏析：
- 遁迹避纷喧，货农栖寂寞。
译文：隐居山林，远离喧嚣；在田园里生活，感受孤独。
赏析：《秋夜诗二首》是唐代诗人孟浩然创作的组诗作品，其中第二首描绘了诗人隐居田园的生活和情感状态。”遁迹避纷喧，货农栖寂寞”这两句，描述了诗人远离世俗的喧嚣，选择了一个宁静的田园生活。这里的“货农”指的是务农之人，而“栖寂寞”则形容他生活的孤独与清苦。
- 荒径驰野鼠，空庭聚山雀。
译文：荒芜的小径上奔跑着野鼠，空旷的庭院聚集着山雀。
赏析：《秋夜诗二首》中的这两句诗，通过对自然景象的描绘，传达出一种荒凉、孤寂的氛围。野鼠在荒芜的道路上狂奔，象征着生命的活力与自然的生命力；而山雀在空旷的庭院中聚集，则反映出诗人内心的孤独与寂寞。
- 既远人世欢，还赖泉卉乐。
译文：虽然远离了人世间的欢乐，但仍然依靠泉水花草来寻找快乐。
赏析：这两句诗表达了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往。虽然远离了尘世的喧嚣，但他依然能够从大自然中找到心灵的慰藉和快乐。
- 折柳樊场圃，负绠汲潭壑。
译文：折下柳枝装饰菜园，用竹竿汲水灌溉池塘。
赏析：这两句诗描绘了诗人在田园生活中辛勤劳作的景象。通过这些动作，诗人展现了自己勤劳朴实的品质，同时也表达了对田园生活的热爱和对自然的尊重。
- 霁旦见云峰，风夜闻海鹤。
译文：天明时看到云雾缭绕的山峰，夜晚能听到海边飞翔的海鹤。
赏析：这两句诗通过描绘自然景观，营造了一种宁静、清新的氛围。云雾缭绕的山峰和海鹤飞翔的画面，给人以美的享受和心灵的平静。
- 江介早寒来，白露先秋落。
译文：江边的地域早早地感受到寒冷，白露节气比秋天更早到来。
赏析：这两句诗反映了季节的变化和时间的流逝。通过描绘江边的地域和白露节气的到来，诗人表达了对四季更替和时光流转的感慨。
- 麻垄方结叶，瓜田已扫箨。
译文：麻田的田地刚刚长出了叶子，而瓜田的田地已经收割完毕，只剩下豆秧。
赏析：这两句诗描绘了农田的生长过程。通过这些描述，诗人展示了农民辛勤劳作的场景以及农作物丰收的喜悦。
- 倾晖忽西下，回景思华幕。
译文：夕阳西下，余晖洒在天空中，让人想起了华丽的帐篷。
赏析：这两句诗通过对夕阳西下的情景进行描绘，传达出一种美丽、宁静的感觉。同时，也引发了诗人对过去的回忆和对美好时光的怀念之情。
- 攀萝席中轩，临觞不能酌。
译文：爬上藤蔓做成的小亭子，坐在里面喝酒却无法饮酒。
赏析：这两句诗通过描绘诗人在自然环境中的活动场景，表达了他对自然的亲近和对生活的热爱。然而，由于某种原因（可能是疾病或心情不佳），诗人无法尽情享受这份宁静和美好。
- 终古自多恨，幽悲共沦铄。
译文：我始终怀有深深的遗憾，悲伤与忧愁一起消逝在无边的宇宙之中。
赏析：这两句诗表达了诗人对于人生无常、命运多舛的感慨以及对过去岁月的回忆与思念之情。诗人感叹人生的短暂和无常，同时也表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。