幽愿平生积,野好岁月弥。
舍簪神区外,整褐灵乡垂。
林远炎天隔,山深白日亏。
游阴腾鹄岭,飞清起凤池。
隐暧松霞被,容与涧烟移。
将遂丘中性,结驾终在斯。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
游豫章西观洪崖井诗
幽愿平生积,野好岁月弥。
舍簪神区外,整褐灵乡垂。
林远炎天隔,山深白日亏。
游阴腾鹄岭,飞清起凤池。
隐暧松霞被,容与涧烟移。
将遂丘中性,结驾终在斯。
注释:
- 幽愿平生积: 表达了诗人长期积累的心愿
- 野好岁月弥: 表达了对大自然的热爱和渴望
- 舍簪神区外: 表达了离开世俗,追求精神世界的愿望
- 整褐灵乡垂: 形容诗人向往的田园生活
- 林远炎天隔: 形容森林远离炎热的夏日
- 山深白日亏: 形容山高林密,阳光难以穿透
- 游阴腾鹄岭: 形容在山林中游览,享受自然之美
- 飞清起凤池: 形容景色优美,如同凤凰展翅飞翔
- 隐暧松霞被: 形容山林中的景色美丽,如同被松树和云霞覆盖
- 容与涧烟移: 形容在山涧中漫步,感受自然的宁静
- 将遂丘中性: 表示想要回归自然
- 结驾终在斯: 表示最终会在这里结束旅行
赏析:
这首诗描绘了诗人对于自然美景的热爱和向往,通过细腻的语言展现了山林中的宁静和美好。诗中使用了大量的意象,如“神区”“灵乡”“鹤岭”“凤池”等,形象生动地描绘了山林的神秘和美丽。同时,诗人也表达了自己对于世俗生活的厌倦和追求精神世界的渴望,体现了一种超脱物欲的人生态度。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首表达诗人对自然美景热爱和向往的佳作。