易阳春草出，踟蹰日已暮。
莲叶尚田田，淇水不可渡。
愿子淹桂舟，时同千里路。
千里既相许，桂舟复容与。
江上可采菱，清歌共南楚。
诗句解析
1 易阳春草出，踟蹰日已暮。 - “易阳春草出”：春天到了，易阳的草都长出来了。“踟蹰日已暮”：太阳已经西下，我徘徊不前，犹豫不决。
- 莲叶尚田田，淇水不可渡。 - “莲叶尚田田”：莲叶依然茂盛，田田一片绿意盎然。“淇水不可渡”：但淇水湍急，无法渡过。
- 愿子淹桂舟，时同千里路。 - “愿子淹桂舟”：希望你能在桂树制成的船中停留。“时同千里路”：与你一同行走在千里的路上，共度时光。
- 千里既相许，桂舟复容与。 - “千里既相许”：我们已经约定好了，将一同走过千里之路。“桂舟复容与”：让我们乘坐桂木制作的小船，轻松自在地前行。
- 江上可采菱，清歌共南楚。 - “江上可采菱”：在江上可以采摘菱角，享受大自然的美好。“清歌共南楚”：一起唱着清新悠扬的歌谣，感受南方的热情和美好。
译文
春天到了，易阳的草都长出来了，我在夕阳下徘徊，犹豫不决。莲叶依然茂盛，田田一片绿意盎然，但淇水湍急，无法渡过。希望你能在桂树制成的船中停留，与我们一同走在千里的路上。我们乘坐桂木制作的小船，轻松自在地前行。在江上可以采摘菱角，一起唱着清新悠扬的歌谣，感受南方的热情和美好。
赏析
这首诗通过描写江上的景色和人们的活动，展示了春天的美丽和人们的生活状态。诗中的“易阳春草出”、“莲叶田田”等描绘了大自然的美丽景象，而“踟蹰日已暮”、“淇水不可渡”则反映了诗人内心的矛盾和犹豫。最后两句“愿子淹桂舟”、“清歌共南楚”表达了诗人对美好生活的向往和追求，同时也展现了人与人之间的情感交流和共鸣。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。