北梁辞欢宴，南浦送佳人。
方衢控龙马，平路骋朱轮。
琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈。
白云丘陵远，山川时未因。
一为清吹激，潺湲伤别巾。

译文：

在北方的宴会中辞别欢庆，南面的浦口送别佳人。

道路宽阔控驭着龙马，平坦的道路上驰骋着红色的车轮。

琼筵上美妙的舞蹈已经结束，桂树席上的羽觞被摆放出来。

白云丘陵遥远的地方，山川美景却时常未能欣赏。

一曲清风吹过让人心伤，潺湲的流水让人悲伤离别。

注释：

  • 北梁辞欢宴：北梁指的是北方，辞欢宴指辞别欢乐的宴会。
  • 南浦送佳人：南浦是南方的水边或渡口，送佳人指送别佳人。
  • 方衢控龙马，平路骋朱轮：方衢指宽阔的道路，控龙马指驾驭着龙马般的骏马。平路骋朱轮指在平坦的道路上驾驭着装饰着红色轮子的马车。
  • 琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈：琼筵指精美的筵席，妙舞指优美的舞蹈。桂席指用桂木制成的座位，羽觞指用羽毛装饰的酒杯。
  • 白云丘陵远，山川时未因：白云丘陵指远处的山丘，山川时未因指有时未能欣赏到山川美景。
  • 一为清吹激，潺湲伤别巾：清吹指清澈的声音，激指刺激。潺湲伤别巾指听到流水的声音而感到伤感，因为离别了友人。

赏析：
这首诗通过细腻的语言描绘了送别友人的场景，表达了诗人对友人的不舍和对美好时光的怀念。首句“北梁辞欢宴”点明了送别的地点和时间，即北梁的欢宴之中。接着“南浦送佳人”则展现了送别友人的场景，诗人选择了南浦作为送别的地点。诗中“方衢控龙马，平路骋朱轮”描写了诗人在宽阔的道路上驾驭着马车的景象，而“琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈”则展示了宴会中歌舞升平、美酒佳肴的盛况。然而，美好的时光总是短暂的，“白云丘陵远，山川时未因”表达了诗人对远方友人的思念之情，同时也暗示了美景往往难以长久。最后一句“一为清风吹，潺湲伤别巾”则通过清风吹过带来的伤感，以及潺湲的流水声引发的情感波澜，深化了整首诗的主题。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。