玉露沾翠叶，金凤鸣素枝。
罢游平乐苑，泛鹢昆明池。
旌旗散容裔，箫管吹参差。
日晚厌遵渚，采菱赠清漪。
百年如流水，寸心宁共知。

诗句原文：

玉露沾翠叶，金凤鸣素枝。

罢游平乐苑，泛鹢昆明池。

旌旗散容裔，箫管吹参差。

日晚厌遵渚，采菱赠清漪。

百年如流水，寸心宁共知。

注释：

  • “玉露”：形容露水晶莹剔透，如同玉石一般。
  • “翠叶”：绿色的叶子，通常指树叶。
  • “金凤”：凤凰的一种形象，常用来比喻高贵、美丽。
  • “素枝”：无花的树枝，用来形容树木的枝条。
  • “平乐苑”：汉代宫观名，位于长安上林苑。
  • “泛鹢昆明池”：泛指在昆明池上游玩。
  • “旌旗”：古代战争中用于指挥军队的旗帜，这里泛指军队。
  • “容裔”：面容和衣服的边缘，形容仪态从容。
  • “箫管”：指箫和管乐器，这里用来描述音乐。
  • “参差”：迅速而杂乱的样子，形容声音或动作不整齐。
  • “日晚”：太阳西下，天色渐暗。
  • “遵渚”：沿着小河或湖泊中的沙地行走。
  • “寸心”：内心的意思，表示非常真诚的心。

白话译文：
秋天的清晨，露珠覆盖着翠绿的树叶，金色的凤凰在无花的枝条上鸣叫。我离开了繁华的平乐苑，泛舟到昆明池边游玩。军队的旗帜随风飘扬，乐队的音乐声音参差不齐。太阳落山时，我在遵渚旁漫步，采摘莲花赠送给清波荡漾的小河。人生的短暂就像流水一样，我的内心却始终与你共享这份宁静与了解。

赏析：
此诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅美丽的自然景色和宁静的湖光秋色。诗人通过细腻的观察和生动的描写，将自然景物与人的情感相结合，展现了人与自然和谐共处的美好画面。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱之情。同时，也体现了诗人内心的平和与宁静，以及对真挚友谊的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。