既从陵阳钓，挂鳞骖亦螭。
方寻桂水源，谒帝苍山垂。
辰哉且未会，乘景弄清漪。
瑟汩泻长淀，潺湲赴两岐。
轻苹上靡靡，杂石下离离。
寒草分花映，戏鲔乘空移。
兴以暮秋月，清霜落素枝。
鱼鸟余方玩，缨緌君自縻。
及兹畅怀抱，山川长若斯。
我们来逐句翻译这首诗：
- 我将游湘水寻句溪诗。我将去湘水寻找诗句和句溪。
- 既从陵阳钓，挂鳞骖亦螭。我已经在陵阳钓鱼，鱼儿在水中自由游动，就像一条龙一样。
- 方寻桂水源，谒帝苍山垂。我在寻找桂源的水源头，拜见皇帝的山峦。
- 辰哉且未会，乘景弄清漪。此刻我还未找到答案，只能欣赏美景，让清流带走我的疑惑。
- 瑟汩泻长淀，潺湲赴两岐。清澈的水流从长淀流下，流向两个方向。
- 轻苹上靡靡，杂石下离离。轻盈的浮萍在水面上漂浮，各种石头在水下散落。
- 寒草分花映，戏鲔乘空移。寒草映衬着花朵，戏水的鱼在天空中飘移。
- 兴以暮秋月，清霜落素枝。我被秋夜的月光所启发，清冷的霜落在了白枝上。
- 鱼鸟余方玩，缨緌君自縻。我与鱼鸟一同玩耍，但君王却有自己的束缚。
- 及兹畅怀抱，山川长若斯。现在我心情舒畅，看着山川依然如此美丽。
接下来是注释：
- 将游湘水寻句溪诗：我将去湘水寻找诗句和句溪。
- 既从陵阳钓，挂鳞骖亦螭：我已经在陵阳钓鱼，鱼儿在水中自由游动，就像一条龙一样。
- 方寻桂水源，谒帝苍山垂：我在寻找桂源的水源头，拜见皇帝的山峦。
- 辰哉且未会，乘景弄清漪：此刻我还未找到答案，只能欣赏美景，让清流带走我的疑惑。
- 瑟汩泻长淀，潺湲赴两岐：清澈的水流从长淀流下，流向两个方向。
- 轻苹上靡靡，杂石下离离：轻盈的浮萍在水面上漂浮，各种石头在水下散落。
- 寒草分花映，戏鲔乘空移：寒草映衬着花朵，戏水的鱼在天空中飘移。
- 兴以暮秋月，清霜落素枝：我被秋夜的月光所启发，清冷的霜落在了白枝上。
- 鱼鸟余方玩，缨緌君自縻：我与鱼鸟一同玩耍，但君王却有自己的束缚。
- 及兹畅怀抱，山川长若斯：现在我心情舒畅，看着山川依然如此美丽。
赏析：这是一首描写秋天景色和诗人情感的诗歌。诗中描绘了湘水的美丽景色和诗人对自然的热爱之情。通过对比和象征的手法，表达了诗人对自然之美的感慨以及对人生的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。