江皋倦游客,薄暮怀归者。
扬舲浮大川,惆怅至日下。
靃靡青莎被,潺湲石溜泻。
寄语持笙簧,舒忧愿自假。
归途岂难涉,翻同江上夏。
【注释】
和何议曹郊游诗二首 其二:这是一首七言律诗。江皋倦游客,薄暮怀归者。扬舲浮大川,惆怅至日下。靃靡青莎被,潺湲石溜泻。寄语持笙簧,舒忧愿自假。归途岂难涉,翻同江上夏。
“江皋”是水边高高的土堤;“扬舲”,即扬帆的意思,这里代指船。诗人在傍晚时分驾着小舟,泛游江上,心情十分不宁静。
“惆怅”的意思是忧伤、愁苦。“至日下”是指太阳下山的时候。
“靃靡”意思是飘扬的样子。“青莎被”指的是青色的苔藓,用来形容水边的景色。“潺湲”是形容水流声。
“持笙簧”是指拿着笙等乐器。“舒忧”就是解除忧愁,表示要解除忧愁,希望得到帮助。“自假”就是自己借用的意思,表示借助他人的帮助。
“翻同”就是同样,这里用反问的语气强调江上夏天一样炎热难耐。
赏析:
这首诗描写了一个游子在夕阳下驾着小舟,乘兴出游,但心中却充满了忧伤,想要得到朋友的帮助来解除忧愁的心情。整首诗情感深沉而细腻,语言优美而富有韵味。
第一句“江皋倦游客,薄暮怀归者”,写诗人在黄昏时分驾着小船,泛游江上,感到有些疲倦和忧郁。“江皋”是指水边的高高地土堤,诗人在这里泛舟,心情自然有些不宁静。
第二句“扬舲浮大川,惆怅至日下”,写诗人继续前行,到了太阳下山的时候,情绪变得更加沉重。“扬舲”是指扬帆,诗人在江上航行,心情更加忧郁。
第三句“靃靡青莎被,潺湲石溜泻”,描绘了江边的景象。“靃靡”是飘扬的样子,“青莎被”指的是青色的苔藓,用来形容水边的景色。“潺湲”是形容流水声。这里通过描写景物来表达诗人内心的感受。
第四句“寄语持笙簧,舒忧愿自假”,写诗人想要借别人的帮助来减轻自己的忧愁。“寄语”是告诉对方的意思,“持笙簧”是指拿着笙等乐器,这里表达了诗人想要借助音乐来缓解忧愁的想法。
第五句“归途岂难涉,翻同江上夏”,写诗人感叹归途艰难,与江上夏季一样炎热难耐。“翻同”是反过来的意思,强调江上夏天一样炎热难耐。
整首诗情感深沉而细腻,语言优美而富有韵味。通过对景物的描写和对内心感受的抒发,表达了诗人在黄昏时分驾着小船,泛游江上时的心情和感慨。