兰亭仰远风，芳林接云崿。
倾叶顺清飙，修茎伫高鹤。
连绵夕云归，晻暧日将落。
寸阴不可留，兰墀岂停酌。
丹缨犹照树，绿筠方解箨。
永志能两忘，即赏谢丘壑。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。
诗句释义：
- 兰亭仰远风，芳林接云涛。
- “兰亭”指的是古代著名的风景名胜地，位于今天的浙江省绍兴市。
- “仰”在这里表示仰望、欣赏。
- “远风”指的是高远的山风吹来的感觉。
- “芳林”指的是美丽的树林。
- “接”在这里表示相接、相连。
- “云涛”指的是波涛汹涌的云海。
译文：我站在高山之巅，仰望着远方的高风，那美丽迷人的山林与天空相接，仿佛置身于浩瀚的云海之中。
- 倾叶顺清飙，修茎伫高鹤。
- “倾叶”指的是叶子倾斜的样子。
- “顺”在这里表示顺着、顺着风的方向。
- “清飙”指的是清凉的疾风。
- “修茎”指的是修长的树枝。
- “伫”在这里表示停留、站立。
- “高鹤”指的是高飞的鹤。
译文：树叶随风倾斜，顺着清新的疾风飘荡；高大的枝干屹立不动，等待高飞的鹤儿。
- 连绵夕云归，晻暧日将落。
- “连绵”指的是连绵不绝。
- “夕云”指的是傍晚的云彩。
- “归”在这里表示返回、回归。
- “晻暧”指的是昏暗不明的样子。
- “日将落”指的是太阳即将落下。
译文：黄昏时的云彩缓缓地聚集在一起，天色渐渐暗淡下来，太阳就要下山了。
- 寸阴不可留，兰墀岂停酌。
- “寸阴”指的是一寸光阴。
- “停酌”指的是停止饮酒的意思。
译文：一寸光阴都不容错过，怎能在台阶上停下来饮酒呢？
- 丹缨犹照树，绿筠方解箨。
- “丹缨”指的是红色帽子上的流苏。
- “绿筠”指的是嫩绿色的竹子。
- “解箨”指的是脱去笋壳。
译文：红色的帽子上的流苏仍然照耀着树木，嫩绿色的竹子刚刚脱去笋壳，露出了竹笋的顶端。
赏析：
这首诗描绘了诗人站在高山之巅，俯瞰着美丽的山水景色，感受到了大自然的壮丽和生命的短暂。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对生命短暂的感慨。同时，诗人通过描绘自然景物的变化，也反映了人生的无常和变化无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。