山中芳杜绿,江南莲叶紫。
芳年不共游,淹留空若是。
绿水丰涟漪,青山多绣绮。
新条日向抽,落花纷已委。
弱葼既青翠,轻莎方靃靡。
鹥鸱没而游,麇䴥腾复倚。
春岸望沈沈,清流见弥弥。
幸藉人外游,盘桓未能徙。
骛枻把琼芳,随山访灵诡。
荣楯每嶙峋,林堂多埼礒。
往敬亭路中
山中芳杜绿,江南莲叶紫。
芳年不共游,淹留空若是。
注释:在山中,芳杜(即杜鹃花)的绿色已经郁郁葱葱,而江南的水乡,莲叶也一片紫色。
译文:山中的芳杜花开得正旺,江南的水乡莲叶也是一片紫色。美好的青春时光不与我们一起出游,我只得独自停留。
赏析:此诗首二句写山中、水乡之景,为下文抒情张本。三、四句抒发惜时之情,感叹美好时光逝去,自己却只能独自留滞。五、六句描绘自然景物,赞美其秀美。七、八句表达对青春流逝、时光荏苒的感慨。九、十句以鸥鸱、麋䴥等水鸟自由自在的飞翔来反衬人世的拘束和无奈。十一、十二两句写春岸景色之美。十三、十四句写诗人游览山水之乐。十五、十六句写山水之间所见之景,表达了作者对大自然的热爱之情。