侠客重艰辛,夜出小平津。
马色迷关吏,鸡鸣起戍人。
露鲜华剑彩,月照宝刀新。
问我将何去,北海就孙宾。
侠客重艰辛,夜出小平津。
侠客指代了行侠仗义的人,重艰辛说明他们行走江湖的艰辛。夜出小平津可能是指他们在夜晚离开家乡,前往小平津(今山东无棣)。
马色迷关吏,鸡鸣起戍人。
马色迷关吏可能是指马匹的颜色吸引了看守关口的官员,鸡鸣起戍人则是指听到鸡鸣声就起床的士兵。
露鲜华剑彩,月照宝刀新。
露鲜华剑彩可能是指剑上反射出的露水,华彩可能是指剑上的花纹。月照宝刀新则是指月光下宝剑的光芒闪烁如新。
问我将何去,北海就孙宾。
这是诗人向对方提问,表达了他即将离去的决心。北海可能是指北海道,而孙宾可能是一个地名或者是一个人名。