陇底望秦川，迢递隔风烟。
肃条落野树，幽咽响流泉。
瀚海波难息，交河冰未坚。
宁知盖山水，逐节赴危弦。
【解析】
本题考查诗歌的内容、思想主旨及艺术手法的把握。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括主题；然后抓住诗中的主要意象，分析其作用即可。
陇头水：从陇山之南流到陇水之北的一条大河。陇头水发源于甘肃省东部，自西北向东南流经天水市、秦安县、清水县、张家川回族自治县，在张家川县境内流入黄河。
陇底望秦川，迢递隔风烟。
陇底：指陇山脚下（今甘肃天水地区）。
迢递：遥相呼应貌。形容距离遥远。
隔：隔着。
风烟：指山川草木。
肃条落野树，幽咽响流泉。
肃条：高峻挺拔的样子。
落：降落，洒落。
幽咽：低声细语地吟唱或呜咽。
流泉：流动的泉水。
瀚海波难息，交河冰未坚。
瀚海：茫茫大海，这里借指沙漠。
波难息：波澜起伏，难以停息，这里指沙浪滔天，汹涌澎湃。
交河：汉时西域三十六国之一，在今新疆吐鲁番市西郊一带。
交河冰未坚：指交河河水结冰尚未牢固。
宁知盖山水，逐节赴危弦。
盖山：即《汉书·地理志》：“盖曰甘泉也。”注：“盖山，甘泉山也，在陇西上邽县西南。”
流水如高山流水遇知音，高山流水遇知音，知音已逝，流水犹长。这里借以喻指友人远去，诗人思念之情难以释怀。
逐节：比喻事物连续不断。
赴：奔赴。
危弦：琴弦紧拉至尽，发出的声响悲切而凄凉。
危弦：比喻形势危急，心情悲切。
赏析：这首诗是一首送别诗。“陇底望秦川”一句写出了诗人对友人的依依惜别之情。第二句写景，点出“陇头水”的来处和去处，为下文抒发别情作铺垫。“肃条落野树”两句写景，渲染了一种荒寂凄清的氛围。第三句写景，用“幽咽”二字，烘托出一种离愁别绪。后三句由景入情，表达了作者对友人离别的无限惆怅与不舍。“瀚海波难息”写景，渲染了一种壮阔苍凉的氛围。“交河冰未坚”写景，渲染了一种寒冷孤寂的氛围。末两句写景，由景入情，抒发了作者对友人离去的深深怀念之情。全诗语言简练，意境苍凉悲怆，感情沉郁真挚，是一首脍炙人口的佳作。
【答案】
译文：
陇头水从陇山之南流到陇水之北，一条大河。陇底望着遥远的中原大地，远远望去隔着风烟。
肃条高耸着，像一座座山峰一样屹立在那里，落在野树上，仿佛它们在低声哭泣。流泉在不停地歌唱，声音清脆悠扬，仿佛它们在诉说自己的哀怨。
瀚海波涛汹涌，浩荡不息，交河河水结冰尚未牢固。怎能知道我们就像那流水一般，不断地奔波于险峻的道路上呢？