赫赫宗陈,桓桓鼎臣。
千乘建学,五与攸因。
盛德斯选,公门日新。
崇高惟岳,贶甫生申。
去衡移广,迁征自镇。
悠悠铜略,藐藐金邻。
莫远非督,无恩不宾。
三江靡浪,五岭奚尘。
式歌式舞,仁哉至仁。
公其飨福,于万斯春。
诗句翻译及注释
- 赫赫宗陈 - 显赫的宗族,陈指的是姓。
- 桓桓鼎臣 - 显赫的大臣。
- 千乘建学 - 建立学校,千乘为古代计量单位,表示一千辆兵车。
- 五与攸因 - 五个方面的原因。
- 盛德斯选 - 选择有德行的人。
- 公门日新 - 公门(官府)每天更新。
- 崇高惟岳 - 高山峻岭。
- 贶甫生申 - 给予恩惠。
- 去衡移广 - 去除阻碍,迁移到广阔的天地。
- 迁征自镇 - 迁移和出征来自某个地方。
- 悠悠铜略 - 悠长的历史。
- 藐藐金邻 - 渺小的金子旁边,形容微不足道或微小之物。
- 莫远非督 - 没有远大的抱负,即无野心。
- 无恩不宾 - 没有恩惠就不会来归顺。
- 三江靡浪 - 长江、珠江和漓江的波浪都平静了,比喻政治清明。
- 五岭奚尘 - 五岭地区没有尘土飞扬的景象,象征太平。
- 式歌式舞 - 歌颂和舞蹈。
- 仁哉至仁 - 你真是大仁大义的人。
- 公其飨福 - 愿你得到祝福。
- 于万斯春 - 在万种美好中迎来春天。
赏析
欧阳威德政碑铭是一首表达对某位官员功绩颂扬的诗歌。此诗通过描述该官员治理下的各种景象,如繁荣的学校、公正的选拔、政治上的清明、以及和平繁荣的边疆等,展示了他的卓越政绩和深得民心。诗中的“去衡移广”、“迁征自镇”等词句表达了他推动改革、扩展疆域的政治行动,显示出他的政治远见和勇气。而“式歌式舞”,则描绘了他治理下的人民生活安定、文化兴盛的场景,反映出他对民生的关怀。整首诗体现了一种理想化的政治治理模式,强调贤能与德行的重要性,以及对国家和民众福祉的深切关怀。