兽生文蔚，凤亦五色。
绚彩火然，岂由画饰。
猗欤若人，不扶自直。
数仞难窥，万顷谁测。（一章）
四教必修，九德斯备。
往行前言，多识罔匮。
一见口传，暂闻心记。
生知之敏，昔餐今至。（二章）
艺不兼游，择其从善。
苞罗载籍，绝妙虫篆。
该综名实，宪章朝典。
不体良才，孰营心辩。（三章）
在昔未遘，乃眷伊人。
余未倒屣，先枉清尘。
顾惭菲薄，徒招好仁。
倾盖已旧，久敬弥亲。（四章）
范张交好，升堂拜母。
亦蒙吾贤，此眷之厚。
恩犹弟兄，义实朋友。
岂云德招，信兹善诱。（五章）
欣遇以来，四载斯日。
运谢如流，时焉岁聿。
月次既穷，星回已毕。
玄象昼昏，明庶晓疾。（六章）
妍拙不齐，方员各取。
子登王朝，为代规矩。
余栖一丘，卧痾静处。
同尽性分，殊涂嘿语。（七章）
诗句
兽生文蔚，凤亦五色。
绚彩火然，岂由画饰。
猗欤若人，不扶自直。
数仞难窥，万顷谁测。（一章）
四教必修，九德斯备。
往行前言，多识罔匮。
一见口传，暂闻心记。
生知之敏，昔餐今至。（二章）
艺不兼游，择其从善。
苞罗载籍，绝妙虫篆。
该综名实，宪章朝典。
不体良才，孰营心辩。（三章）
在昔未遘，乃眷伊人。
余未倒屣，先枉清尘。
顾惭菲薄，徒招好仁。
倾盖已旧，久敬弥亲。（四章）
范张交好，升堂拜母。
亦蒙吾贤，此眷之厚。
恩犹弟兄，义实朋友。
岂云德招，信兹善诱。（五章）
欣遇以来，四载斯日。
运谢如流，时焉岁聿。
月次既穷，星回已毕。
玄象昼昏，明庶晓疾。（六章）
妍拙不齐，方员各取。
子登王朝，为代规矩。
余栖一丘，卧痾静处。
同尽性分，殊涂嘿语。（七章）
译文
兽生有文采（第一章），凤凰亦有绚丽色彩。
绚烂多彩的火焰，难道是依靠绘画装饰而成？
啊呀这人（第三章），不用扶持自己也能挺直身姿。
数仞高的墙难以窥探，广阔无边的大海谁能测量？（第四章）
必须学习和修养四门课程，具备九种美德才算完善。
以前的言论已经说过了，很多知识无法遗忘。（第五章）
一听到就记住了，短暂的听闻却在心里铭记。
天生聪明的人，从前听过现在还记得。（第六章）
技艺不能同时兼习，只选择其中好的去做。
包罗万象的书籍，精妙绝伦的虫书篆刻。
全面综合地学习，遵循朝廷的典制。
没有体会过真正的人才，哪里能够经营自己的辩说？（第七章）
以往没有遇到他（第五章），所以眷念他就像对待伊人一样。
我还没有倒掉鞋子，他就先来拜访我的清白之地。
感到惭愧我身份微贱，因此只是虚心向他请教。
虽然已经过去很长时间，但仍然非常恭敬亲近。（第八章）
范张两兄弟关系很好，一起登上殿堂拜见母亲。
我也受到他们的恩惠，这深厚的感情真是难得可贵。（第九章）
恩情好比兄弟之间的亲情，情谊确实如同朋友的关系。
怎么能说他的德行能吸引我呢？确实是因为他善于引导教育。（第十章）
很高兴与你相逢，已经度过了四个年头。
时光流逝像流水一般，转眼间又是一年。
月亮逐渐西沉，星辰已经回归。（第十一章）
美好与丑陋并不相同，各自选取适合的东西。
你登临朝廷做官，成为国家的新规矩。
我隐居在山野之中，卧病在家安静地生活。
我们都完成了本性，但是道路和命运都不同，默默地互相交流。（第十二章）
赏析
这首诗表达了诗人对任昉的深厚友谊和敬意。任昉是南朝梁文学家、官员，诗中多次提及他的名字，表达了诗人对他的感激和尊敬。诗人通过描绘任昉的形象和行为，表达了自己对他才华和人格的赞赏。同时，诗歌也反映了诗人自己的生活状态和心境。