寤言安适,怀人在斯。
九重窈窕,长安莫窥。
既迅千里,玉策金羁。
且息望美,自事衰疲。(八章)
注释:
寤言安适,怀人在斯。
醒来后感到舒适安逸,思念的人就在这里。
九重窈窕,长安莫窥。
重重的宫门幽深险峻,长安城内难以窥视。
既迅千里,玉策金羁。
已经飞驰千里,驾驭着金马和玉辔。
且息望美,自事衰疲。
暂且休息一下,自己因年老多病而变得衰弱疲惫。
译文:
醒来之后感到身心舒畅,思念的人就在这里。
重重的宫门幽深险峻,长安城内无法窥视。
已经飞驰千里,驾驭着金马和玉辔。
暂且休息一下,自己因年老多病而变得衰弱疲惫。
赏析:
《答秘书丞张率诗》是唐代诗人王之涣的一首诗。全诗以写景起笔,描绘了一幅宁静、清幽的画面,表达了诗人对友人的深情厚意。最后两句,诗人以自己的感受作结,抒发了年老体衰的感慨。整首诗歌意境高远,语言简练,富有韵味。