澄辉烛地域,流耀镜天仪。
历草随弦长,珠胎逐望亏。
成形表蟾兔,窃药资王母。
西郊礼既成,幽坛福惟厚。
【注释】
- 朝日:早晨的太阳。
- 夕月:晚上的月亮。
- 烛地:照亮大地。
- 流耀:流光溢彩。
- 镜天仪:像镜子一样的天象。
- 历草:指禾苗,这里泛指庄稼。
- 弦长:指时间。
- 珠胎:指珍珠般的怀孕。
- 蟾兔:指月宫里的蟾蜍和兔子,即嫦娥。
- 窃药:偷药。
- 王母:西王母,神话中的女仙。
- 幽坛:深山中的祭坛。
- 礼:礼仪。
- 成、唯:都作“完成”讲。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李颀的《古从军行》。诗中描写了将士从军出征的情景,表现了他们对国家忠贞不渝的爱国之情,也表达了他们渴望和平安宁的愿望。诗中运用了丰富的想象力和夸张手法,将自然景物人格化,使诗歌富有诗意和美感。同时,诗中也流露出对战争的厌恶和对和平的向往,具有深刻的思想内涵。
以下是这首诗的逐句释义及译文:
晚月当空。照耀着大地,流光溢彩,犹如一面明镜。禾苗随着时间的流逝而生长,珍珠般的怀孕在望月时渐渐减少。战士们为了国家的安宁,牺牲自己,成就功名,就像月宫中的嫦娥偷取不死之药一样。我们完成了这次出征的仪式,祝愿祖国平安吉祥。