礼以恭事,荐以飨时。
载清玄酒,备絜芗萁。
回旒分爵,思媚轩墀。
惠均撤俎,祥降受釐。
十伦以具,百福斯滋。
克昌厥德,永祚鸿基。
【解析】
1.本诗为《周颂》,属于宗庙祭祀的歌颂。此诗主要描写了祭神时的情景,表现了对天地、祖先的敬畏之心,体现了先民们对自然、宇宙的崇拜和敬仰之情。
2.“载清玄酒”一句中“清玄”是古代祭祀常用的一种酒,用玉制或青铜器盛之,用以表示纯洁;“玄酒”指祭祀用的酒,“玄”有黑色的意思。“玄酒”即黑酒之意,也是指祭祀用的酒。
3.“备絜芗萁”一句中“芗(xiāng香)萁”是一种草本植物,古人常用它来作为祭祀的供品。
4.“惠均撤俎”的意思是祭祀时撤去俎上的祭品以示公平;“惠”意为恩惠或利益。“撤俎”指撤掉俎上的食物。
5.“克昌厥德,永祚鸿基”两句的意思是:要发扬光大你的德行,永远维护你的基业。“嗣德”指继承先王的功德,“祚(zuò)”指基业。
【答案】
这首诗描写了祭祀天地、祖先的场面。诗人以恭敬虔诚的态度来对待天地、祖先,表达了自己对他们的敬仰之情。全诗充满了对自然的崇拜与敬仰之情。
译文:
祭祀天地神灵,用纯净的黑酒,准备洁净的草茎做祭品。
把玉制的酒器放回原处,分给诸侯酒杯,希望他们在殿堂中享受祭祀。
赐福均匀地撤去祭品,祥瑞之气从上天降下,接受吉祥。
祭祀时十种礼仪具备,各种福禄随之降临,德行昌盛,基业永固。