金陵已去国,铜梁忽背飞。
失路远相送,他乡何日归。
【注释】金陵:指南京,作者的故乡;已去国:已经离开了自己的国家。铜梁:地名,作者家乡所在的州郡。忽背飞:突然离开飞走。失路:迷路。他乡:异乡。归:回家。
【赏析】
这是一首送别的诗。诗人在这首诗里表达了对朋友蔡君知入蜀的深情厚谊和对他前途顺利的祝愿。
首句“金陵已去国”,意思是说,我现在已经离开自己的国家了。金陵是南京的古称,这里泛指自己家乡。
次句“铜梁忽背飞”意思是说,我的故乡忽然像鸟儿一样离我而去。这里用“忽”字形容离别之快,也写出了诗人对家乡的依恋之情。
第三句“失路远相送”,意思是说,我失去了熟悉的道路而远远地送别你。这一句写诗人为朋友远行担忧、牵挂的心情。
最后两句“他乡何日归”,意思是说,你在他乡何时才能回到家乡呢?这一句表达了诗人对友人的关切之情。