寒惊蓟门叶，秋发小山枝。
松阴背日转，竹影避风移。
提壶菊花岸，高兴芙蓉池。
欲知凉气早，巢空燕不窥。
【注释】
寒惊：秋风吹动草木，使人感到寒冷。
蓟门：古时称北京为蓟门。
发：开花。
松阴：指松树的树荫。
提壶：斟酒。
芙蓉池：即芙蓉池，在长安城西。
巢空：鸟巢被风刮掉。
窥：偷看。
【赏析】
《仪鸾殿早秋》是唐代诗人杜甫的名作之一。此诗描写了深秋时节京城的景色和天气的变化，以及人们对这些变化的感受。诗中通过描写自然景物的变化，表达了作者对生活的感悟和对自然的热爱。
首联“寒惊蓟门叶，秋发小山枝”描绘了京城深秋时节的景象。寒风吹动树叶，使它们纷纷落下，秋天则让树木开始凋零。这两句通过描写自然的变化，表达了作者对季节更替的感受。
颔联“松阴背日转，竹影避风移”进一步描绘了京城的自然景色。松树的树荫遮挡住了太阳，使得阳光只能从缝隙中照进；而竹子的影子则随着风的方向而移动。这两句通过对自然景物的描写，展现了京城深秋的独特韵味。
颈联“提壶菊花岸，高兴芙蓉池”则是对京城美景的具体描绘。作者手持酒杯，站在菊花盛开的岸边；而心情愉快地欣赏着芙蓉池的美景。这两句通过对自然景观的描绘，表达了作者对生活的热爱和对美景的欣赏。
尾联“欲知凉气早，巢空燕不窥”则是对京城深秋特点的总结性描述。燕子因为知道天气已经变凉，所以不再在巢里停留；而其他鸟类也开始寻找栖息的地方。这两句通过描写自然界的变化，表达了作者对季节更替的感受和对自然的敬畏之情。
【译文】
蓟门边，秋风已将树叶吹落，秋天到来，京城的小山上树枝也变得萧瑟起来。
松树的阴影背对着太阳转动，竹林的影子随着风向转移。
提壶站在菊花盛开的岸边，心情愉快的欣赏着芙蓉池的美景。
想要知晓凉爽的节气来得早，发现鸟儿的窝已经被飞走，不再窥视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。