红轮不暂驻,乌飞岂复停。
岑霞渐渐落,溪阴寸寸生。
藿叶随光转,葵心逐照倾。
晚烟含树色,栖鸟杂流声。
【译文】
夕阳如火,红日不常驻。乌鸦飞过,哪里还会停歇?山岭上的晚霞渐渐消逝,溪边的树阴一寸寸生起。荷叶随着阳光旋转,葵花的心随着太阳倾斜。傍晚的烟霭笼罩着树影,鸟儿杂沓着流水的声音。
注释:
赋得白日半:《文苑英华》卷五五○引《唐才子传》:“元结字次山,以诗名天下,与李白友善。”此为李白所作,时年约三十三岁,在长安任左拾遗。“白日半”即指白昼的一半,意指时间之长、时光之快。
岑霞(cén hái):山间的霞光。岑,高山,引申为高远之意。
溪阴(xī yīn):指山间溪流的阴影。阴,阴暗。
藿叶(huò yè):豆科植物,其叶可喂牲畜。此处泛指水草等物。
葵心:向日葵的花语是向阳,比喻有志气、有作为的人。
晚烟含树色:傍晚时分,烟雾缭绕中树木的颜色依稀可见。
栖鸟:停留或栖息的鸟。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的晚霞图景,诗人通过对自然景物的细致描绘,展现了对生活的热爱和对大自然的赞美之情。诗中运用了许多意象和修辞手法,如拟人化、排比、借喻等,使得整首诗富有诗意和画面感。同时,诗人也通过对景物的细腻观察和深入刻画,表达了对时光流逝的感慨和对生命美好的向往。