元气氤氲,玄风缅邈。
垂衣钻燧,修文反朴。
异代殊时,袭礼沿乐。
损益虽著,罔弗于学。
体斯将圣,实表宗师。
三千仰德,五百应期。
除丘黜素,定礼删诗。
作训垂范,斯文在兹。
有梁不造,群胡蹈轶。
圣教沦胥,微言殄瘁。
大陈光启,搜扬遗逸。
儒雅成林,诗书闲出。
我星纂历,负扆握图。
文同四表,教渐八区。
韬戈偃革,抑末崇儒。
矩步接武,缝掖相趋。
元良继体,作睿惟则。
明乃离照,泽符震德。
审谕宁陈,圭璋靡忒。
聿修三善,以贞万国。
展兹鸾驾,敬业兽门。
尚仁降礼,齿胄纡尊。
式陈俎豆,夤荐蘋蘩。
иね成列,丝竹相喧。
奠飨斯洽,克谐嘉宴。
酒溢金罍,肴分玉馔。
肃肃冠冕,诜诜巾卷。
咸资楙德,是称俊选。
时惟岁聿,律变灰迁。
鸿门寒重,璧水冰坚。
风移瑞气,日藻非烟。
这首诗是陈朝在举行释奠金石仪式时应令的诗,它表达了对孔子的崇敬之情。以下是这首诗逐句的解释:
- 元气氤氲,玄风缅邈。
- 元气:指宇宙间的生命力量。
- 氤氲:形容气氛浓厚。
- 玄风:指高深莫测的风气。
- 缅邈:遥远、深远。
注释:整首诗歌充满了对孔子及其思想的崇高敬意和赞美。
- 垂衣钻燧,修文反朴。
- 垂衣:指不亲自处理政事,让下属处理。
- 钻燧:古代钻木取火的方法。
- 修文:指发展文化教育。
- 反朴:回归自然朴素的生活状态。
注释:这里强调了孔子提倡的自然无为的治国理念。
- 异代殊时,袭礼沿乐。
- 异代:不同时代的人。
- 殊时:不同时期的人。
- 袭礼:继承古代的礼仪制度。
- 沿乐:继续演奏古代的音乐。
注释:表达了对孔子礼仪和音乐的尊重和传承。
- 损益虽著,罔弗于学。
- 损益:改进与完善。
- 于学:指学习。
注释:强调无论时代如何变迁,学习孔子的思想是必要的。
- 体斯将圣,实表宗师。
- 体斯:指的是继承和实践孔子的思想。
- 将圣:接近圣人的境界。
- 实表:确实是。
注释:诗人表达了自己作为儒家学者的身份和志向。
- 三千仰德,五百应期。
- 三千:指三千年的历史。
- 仰德:仰慕孔子的德行。
注释:表达了对孔子伟大贡献和崇高品德的深深敬仰。
- 除丘黜素,定礼删诗。
- 除丘:指除去旧有的束缚。
- 黜素:去除虚伪。
- 定礼:制定礼仪。
- 删诗:整理诗歌。
注释:强调了对孔子礼乐教化的贡献。
- 作训垂范,斯文在兹。
- 作训:教导。
- 垂范:树立榜样。
- 斯文:这里的“斯”通“此”,指学问或文明。
注释:诗人认为孔子是建立儒家学说的典范人物。
- 有梁不造,群胡蹈轶。
- 有梁:指汉朝的梁国(今河南商丘一带)。
- 不造:没有建造。
- 群胡:指北方的少数民族。
- 蹈轶:践踏超越。
注释:描绘了汉末社会动荡,儒学被忽视的情景。
- 圣教沦胥,微言殄瘁。
- 圣教:圣洁的教育或道德观念。
- 沦胥:衰落。
- 微言:微妙的道理。
- 殄瘁:消失疲惫。
注释:反映了儒学在乱世中受到的冲击与挑战。
- 大陈光启,搜扬遗逸。
- 大陈:大规模展示。
- 光启:启发智慧。
- 搜扬:寻找并表彰。
注释:强调了孔子思想在历史上的重要性与影响力。
- 儒雅成林,诗书闲出。
- 儒雅:指儒家的学识和风度。
- 成林:形成了一片树林。
- 诗书:指《诗经》和《尚书》。
- 闲出:随意地流出。
注释:展现了儒家文化的繁荣和发展。
- 我星纂历,负扆握图。
- 我星:指我这颗星星,象征自己。
- 纂历:编撰日历。
- 负扆握图:背负着帝王之座,掌握着国家的命运。
注释:诗人表达了自己担任重要角色的决心和责任感。
- 文同四表,教渐八区。
- 四表:四方的边缘地区。
- 八区:八个区域。
注释:描述了儒家思想的普及和影响范围。
- 韬戈偃革,抑末崇儒。
- 韬戈:收起兵器。
- 偃革:停止使用武器。
- 抑末:抑制末流,即反对极端行为。
- 崇儒:推崇儒学。
注释:体现了儒家倡导的和平与仁爱的理念。
- 矩步接武,缝掖相趋。
- 矩步:规矩的步伐。
- 接武:接连不断。
- 缝掖:指衣服褶皱的地方,这里比喻谦虚低调。
- 相趋:互相追随。
注释:描述了人们恭敬而谦逊地学习和传播孔子的思想。
- 元良继体,作睿惟则。
- 元良:天子,皇帝的意思。
- 继体:继承帝位。
- 作睿:成为明智的领导者。
- 惟则:只有准则可以比拟。
注释:表达了对孔子政治智慧的尊崇。
- 明乃离照,泽符震德。
- 明乃离照:光明照耀。
- 泽符震德:恩泽如符节般震动天下。
注释:赞扬孔子的智慧和道德对后世的影响。
- 审谕宁陈,圭璋靡忒。
- 审谕:谨慎的说明。
- 宁陈:安宁的陈述。
- 圭璋:比喻人才或美德。
- 靡忒:没有差错。
注释:指出孔子的教义清晰明了,没有错误。
- 聿修三善,以贞万国。
- 聿修:继续努力修习。
- 三善:三种美德。包括诚信、公正和善良。
- 贞万国:使万国保持忠诚正直的状态。
注释:表达了对孔子道德修养的追求和希望世界和平的愿望。