感郎千金意,含娇抱郎宿。
试作帷中音,羞开灯前目。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答时,需要结合全诗内容和思想情感具体分析。
“感郎千金意”是说对方对自己有深情厚意;“含娇抱郎宿”是说自己含着娇羞之情,与情人同寝,表现了两人之间的亲密关系。
“试作帷中音,羞开灯前目”是说试着在帷幔之中唱出自己的歌谣,害羞地不敢让爱人看到自己。这两句诗写到了女子对男子的依恋,以及她对男子的爱恋和羞涩的情感。
【答案】
译文:感念你的情深意重,抱着你入眠共度良宵。试着为你歌唱一曲,害羞得不敢让烛光照亮你的眼睛。
赏析:《赠情人》一诗表达了一个女子对心上人的爱恋,以及对两人亲密关系的珍视。首句写女子对心上人的爱恋,次句写两人亲密的关系,最后一句写女子为爱情而感到羞涩。