乡关不再见,怅望穷此晨。
山烟蔽钟阜,水雾隐江津。
洲渚敛寒色,杜若变芳春。
无复归飞羽,空悲沙塞尘。
注释:
- 乡关不再见,怅望穷此晨。
- “乡关”指的是故乡和家乡。“不再见”意味着已经很久没有看到过。“怅望”表示失望或悲伤地眺望。“此晨”是指早晨的时候。
- 山烟蔽钟阜,水雾隐江津。
- “山烟”指的是山间的烟雾。“蔽”是遮盖的意思。“钟阜”是指钟山的山阜,也就是地名钟山。“水雾”指的是水边的雾气。“隐”是隐藏的意思。“江津”是指江边渡口。
- 洲渚敛寒色,杜若变芳春。
- “洲渚”指的是水中的小岛和沙洲。“敛”是收敛、聚集的意思。“寒色”指的是寒冷的颜色或气息。“杜若”是一种植物的名字。”变”在这里指变化。”芳春”是指春天的气息或景色。
- 无复归飞羽,空悲沙塞尘。
- “无复”意味着再也没有。”归飞羽”指的是归来的鸟儿的羽毛。”沙塞”是指沙漠的边缘地带。”尘”指的是尘土。”空悲”表示只是徒然地感到悲伤。