浊尘谅为叹，世乐岂足预。
振褐扫尘遐，飘飘独远举。
寥寥岩岳际，萧萧纵万虑。
灵真与我游，落景乘鸿御。
朝乘云轮来，夕驾扶摇去。
嗷嘈天地中，嚣声安得附。

诗句释义

  • 临去箸诗三首: 在离开时写下的三首诗。
  • 浊尘谅为叹，世乐岂足预: 对浑浊的尘土感到叹息，世间的欢乐又怎能参与其中？
  • 振褐扫尘遐: 穿着朴素的衣服，扫除尘埃，独自远离尘嚣。
  • 飘飘独远举: 形容心情轻松自在地远行。
  • 寥寥岩岳际，萧萧纵万虑: 在遥远的山岩之间，任凭万种忧虑自由地飘过。
  • 灵真与我游: 与神灵一同游玩。
  • 落景乘鸿御: 随着大雁一起飞行，比喻逍遥自在。
  • 朝乘云轮来，夕驾扶摇去: 早晨乘坐云彩的车轮而来，晚上驾驶扶摇直上的长风而去。
  • 嗷嘈天地中: 在喧嚣的世界中发出嘈杂的声音。
  • 嚣声安得附: 喧哗的声音怎能与之相随？

译文

离开之时写的三首诗：
我对这浑浊的尘土感到叹息，世间的欢乐又怎会参与其中？
我穿简朴衣裳，清扫尘埃，独自远离尘世。
我独自在遥远的山峰间行走，任由万般思绪飞扬。
我与神灵一起游玩，任由落日伴我乘风而行。
清晨，我和云彩的车轮一同到来，傍晚，我驾着扶摇直上的长风离去。
在这喧嚣的世界中，我怎能发出吵闹的声音？

赏析

这首诗是作者离开时的感慨之作。诗人通过简洁的文字表达了对世俗生活的厌倦以及对自然的向往。”振褐扫尘遐”、”寥寥岩岳际”等词句，都透露出诗人追求自由、超脱世俗的决心和态度。整首诗情感深沉，意象鲜明，语言简练而有力，充满了浓厚的道家色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。