兰幕虫声切，椒庭月影斜。
可怜秦馆女，不及洛阳花。
《忆情人诗》是隋朝秦玉鸾所作的一首诗，描绘了一位女子在秋夜宫廷中因怀念远方情人而产生的孤寂与哀怨。下面将逐一解释诗句，并给出相应的翻译、赏析：
- 诗句解释：
- 兰幕虫声切，椒庭月影斜：这里“兰幕”指的是佳人所居之处，芳香雅洁；“虫声切”表明时节已是初秋，虫鸣声显得更加清晰；而“椒庭”则是指古代后妃居住的宫殿，用椒泥涂饰墙壁，象征温暖和多子。这两句通过描述一个幽静的场景，为下文的情感抒发打下基础。
- 可怜秦馆女，不及洛阳花：这句表达了女子的不幸和无奈。她虽然身处华丽的居所，却无法拥有如洛阳花般的富贵和美丽，透露出深深的哀愁和对命运的无奈。
- 译文：
- 兰草的帷幕声切切，后妃的椒庭月光斜斜。
- 可怜的秦地馆中的姑娘，比不上洛阳的花。
- 赏析：
- 这首诗通过细腻的笔触描绘了一个深秋夜晚的宫廷场景，营造出一种凄凉而幽静的氛围。前两句以景寓情，营造出一种凄婉而又深情的画面。后两句则通过对比，突出了女子的不幸和无奈，她虽身处华丽的居所，却无法拥有如洛阳花般的富贵与美丽，透露出深深的哀愁和对命运的无奈。这种情感的表达既深刻又细腻，使得整个作品充满了诗意和情感的力量。
《忆情人诗》不仅是一首描绘个人情感的作品，更是一篇充满哲理和情感深度的文学创作。通过对自然景物的描绘和对人物内心世界的深入挖掘，展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。