真人昔遗教，悯念孤痴子。
嬖邪不信道，祸乱由斯起。
身随朝露晞，悔恨何有己。
罪大不可掩，流毒将谁理。
冥冥未出期，劫尽方当止。
转轮贫贱家，仍复为役使。
四体或不完，蹩躠行乞市。
不知积罪报，怨天神不恃。
大道常无为，弘之由善始。
吾今获轻举，修行立功尔。
三界尽稽首，从容紫宫里。
停驾虚元中，人生若流水。
临别属素翰，粗标灵妙纪。
这首诗是唐代诗人李白的《空中歌三首》之一。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 真人昔遗教，悯念孤痴子：
- 关键词解释：“真人”指传说中的仙人或圣人；“遗教”即遗留下来的教诲；“怜”（怜悯）与“悯”（悲悯）都表示同情或关怀。“孤痴子”指的是孤立无助、愚蠢无知的人。
- 赏析：这里反映了诗人对那些被遗弃、受欺压者深深的同情。
- 嬖邪不信道，祸乱由斯起：
- 关键词解释：“嬖邪”指宠幸邪恶；“不信道”表示不遵循道理和道德；“祸乱”指的是灾祸和混乱。
- 赏析：这句诗表明了诗人认为人们如果偏离正道，就会引发灾祸和混乱。
- 身随朝露晞，悔恨何有己：
- 关键词解释：“朝露”比喻短暂的生命和美好时光（早晨的露水）；“晞”意为晒干。
- 赏析：这里表达了诗人对于生命的短暂和悔恨之情。
- 罪大不可掩，流毒将谁理：
- 关键词解释：“罪大”指的是罪恶极大；“不可掩”表示无法掩盖或隐藏；“流毒”指传播的危害或灾难。
- 赏析：这句话强调了罪行的严重性以及对受害者造成的长远影响。
- 冥冥未出期，劫尽方当止：
- 关键词解释：“冥冥”表示模糊不清或不明朗；“未出期”意味着尚未结束；“劫尽”表示劫数终结。
- 赏析：这里可能寓意着某种循环往复的因果报应，直到一切都归于平静。
- 转轮贫贱家，仍复为役使：
- 关键词解释：“转轮”可能是比喻或象征，表示轮回或宿命；“贫贱”指贫穷和低微的地位；“役使”意指被迫劳动或工作。
- 赏析：这句诗表达了诗人对社会不平等现象的看法，以及人们对这种状况的无奈和无力感。
- 四体或不完，蹩躠行乞市：
- 关键词解释：“四体”通常指四肢；“完”在这里可能表示完整或完好无损；“蹩躠”形容行走艰难，可能由于身体残疾；“行乞”指讨饭或乞食。
- 赏析：这描述了诗人所见到的社会底层人士的生活状态，他们因各种原因而陷入困境。
- 不知积罪报，怨天神不恃：
- 关键词解释：“积罪”指长期积累的恶行；“报”表示报应；“天”在这里可能指命运或宇宙法则；“神”指神灵或命运之神。
- 赏析：诗人在此表达了对命运或天道的不满，认为人们应该对自己的恶行负责，而不是抱怨神灵的不公。
- 大道常无为，弘之由善始：
- 关键词解释：“大道”指自然法则或宇宙真理；“无为”表示顺其自然，不做强制；“弘之”意指弘扬或推广；“由善始”表示一切从良好的开始做起。
- 赏析：这句诗强调了顺应自然法则的重要性，以及从良好起点出发的必要性。
- 吾今获轻举，修行立功尔：
- 关键词解释：“轻举”意指轻松地行动或选择；“修行”表示修炼或修养；“立功”是指做出贡献或成就事业。
- 赏析：诗人在此处表达了自己追求修行和成就的志向，同时也是一种对自我提升的期望。
- 三界尽稽首，从容紫宫里：
- 关键词解释：“三界”通常指佛教中的欲界、色界、无色界三种不同的境界；“稽首”表示低头致敬或尊敬；“紫宫”指神话中的天宫，也泛指天上的宫殿。
- 赏析：这句诗描绘了诗人向往的高尚境界，以及他在其中自由自在的生活态度。
- 停驾虚元中，人生若流水：
- 关键词解释：“虚元”可能是道家哲学中的虚无缥缈之意；“停驾”表示停下车辆休息或停留；“人生若流水”比喻人生如同流水般匆匆流逝。
- 赏析：此句表达了诗人对人生短暂无常的感慨，以及对时间流逝的无奈接受。
- 临别属素翰，粗标灵妙纪：
- 关键词解释：“素翰”指白色的纸张；“属”即书写；“灵妙记”可能是指记录或记载某些重要的事情或经历。
- 赏析：诗人在离别之际，用白纸书写下自己的感悟和记录，既是对自己过往的一种总结，也是对未来的一种展望。
这首诗通过对不同生活场景的描述，展现了诗人深沉的情感和对生活的深刻思考，同时也反映了他对社会不公和人类苦难的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。