命断辞人路，骸送鬼门前。
从今一别后，更会几何年。
以下是对隋代释灵裕的《临终诗二首·哀速终》诗句的逐句翻译：
原文：
临终诗二首哀速终命断辞人路，骸送鬼门前。从今一别后，更会几何年。译文：
临终之际，我感叹生命的短暂和无常，如同辞官之人被送往坟墓前。从此之后，我们或许再也无法相见，不知道还能有多少个年头能够重逢。注释：
- “命断”：生命即将终结，意味着生命的结束或死亡的到来。在这里，作者用“命断”来表达自己面对死亡的无奈和悲哀。
- “辞人路”：辞官归家，不再为官，回归平民生活。这里的“辞人路”意味着作者结束了仕途生涯，回归了平民的生活。
- “骸送鬼门”：遗体被送入墓地，与死神同在。这里的“骸送鬼门”形象地描绘了生命的终结，与死者一起进入另一个世界。
- “更会”：将来有一天，我们会再次见面。这里的“更会”表达了诗人对未来重逢的期盼和希望。
- “几何年”：不知道还有多少年才能再见面。这里的“几何年”表达了诗人对未来重逢时间长短的不确定性和感慨。
- 赏析：
《临终诗二首·哀速终》是一首表现诗人对生命、死亡和离别感慨的诗歌。诗中，诗人以简洁有力的语言，表达了对生命短暂的感叹和对离别的不舍。通过生动的描绘和深刻的思考，这首诗深刻地反映了人生的苦乐参半和生死轮回的哲理。诗人通过对生命的感慨和对离别的描绘，传达了一种超越生死的情感，即在生命的尽头，人们仍然怀着对美好生活的向往和对未来重逢的期盼。这首诗不仅是对生命的一种赞美，也是对人生的一种反思和总结，让人们更加珍惜当下，感恩生命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。