闻有匈奴主,杂骑起尘埃。
列观长平坂,驱马渭桥来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题的考点主要是对作者的感情、诗中景物的描绘、表现手法等的分析。解答此题,首先要理解诗歌的内容与主旨,然后根据题目要求和提示信息分析诗歌的形象、语言、表达技巧及思想情感。“闻有匈奴主”意思是听说有匈奴的主将;“杂骑起尘埃”意思是说骑兵奔驰起来尘土飞扬;“列观长平坂”意思是说在长平坡上陈列了战地观战台;“驱马渭桥来”意思是说率领着兵马从渭桥赶来。“阿那环”是诗中第一句的第一字,这里应为“我”。全诗的意思是:听说有匈奴的主将,杂色的马匹奔腾而出,扬起了尘土。在长平坡上陈列了战地观战台,率领着兵马从渭桥赶来。赏析时注意要抓住关键语句进行赏析。如“闻有匈奴主”,诗人以“闻”字开头,表明这是一首怀古之作。“匈奴主”三字点明时间背景,即建安十九年(214)十月,刘备率军出使东吴,联合孙权共同对付曹操。诗人通过描写汉末群雄割据纷争的局面,表达了诗人对国家统一、人民安居乐业的向往之情。
【答案】
译文:听说有匈奴的主将,杂色的马匹奔腾而出,扬起了尘土。在长平坡上陈列了战地观战台,率领着兵马从渭桥赶来。
赏析:这首诗首句开门见山,点明主题——写东汉末年的群雄割据。次句写匈奴主将的威风,第三句写战场形势的紧迫,第四句写战事的发展。这四句连缀而成一幅汉末群雄逐鹿中原的画面。全篇以议论为主,用典贴切,叙事流畅,富有感染力。