皇皇我后,绍业盛明。
涤拂除秽,宇宙载清。
允执中和,以莅苍生。
玄化远被,兆世轨形。
何以崇德,乃作九成。
妍步恂恂,雅曲芬馨。
八风清鼓,应以祥祯。
泽浩天下,功齐百灵。
齐前后舞歌二首
前舞阶步歌
皇皇我后,绍业盛明。
涤拂除秽,宇宙载清。
允执中和,以莅苍生。
玄化远被,兆世轨形。
何以崇德,乃作九成。
妍步恂恂,雅曲芬馨。
八风清鼓,应以祥祯。
泽浩天下,功齐百灵。
注释:
- 皇皇(rónɡ):光明的样子。
- 我后(wǒ hòu):我的母亲,指太后。
- 绍业盛明(shào yè shèn míng):继承事业,使国家昌盛。绍,继承;业,事业;盛,兴盛;明,光明。
- 涤拂(dí fú):洗涤,扫除。除秽:扫除污浊。
- 宇宙(yǔhòu):天地万物。
- 允执中和(yǔn zhí zhōng hé):遵守中庸之道,治理国家。允,信守;执,奉行;中,适中,不偏不倚;和,调和。
- 莅(lì):到。苍(cānɡ)生:百姓。
- 玄化(xuán huà):深奥的教化。远被:广泛传播。
- 兆(zhǎo):预兆,征兆。
- 九成(jiǔ chén):古代乐章名。
- 妍(yán):美好的样子。
- 恂恂(xún xún):谨慎的样子。
- 雅曲(yǎ qǔ):美妙的音乐。
- 八风(bā fēnɡ):古时用八种风来代表四季,这里指代音乐节奏。
- 祥祯(xiáng jǐn):吉祥如意。
- 泽(zé):恩泽。
- 功(ɡōnɡ):功效,功绩。
赏析:
这首诗是《诗经》中的一部分,共两首。第一首是歌颂太后的诗,第二首是歌颂太后功德的诗。全诗通过描绘太后在位期间的光辉形象和伟大功绩,表达了对太后的敬仰之情。
第一首:“皇皇我后,绍业盛明。”这是第一句,意思是“伟大的母亲啊,您的业绩是多么辉煌!”皇皇,光明的样子。
第二首:“何以崇德,乃作九成。”这是第二句,意思是“怎样才能提高道德修养呢?于是制作了九成的乐曲。”九成,即九成之乐,古代乐章的一种。
第三、四、五、六、七句依次描述了太后在位期间的一系列功绩,包括清除污浊、遵循中庸之道治理国家、深奥的教化传播广泛、预示国家的好运、美好的音乐与吉祥的景象。最后两句则总结了太后的功德,表达了对其的敬仰之情。