我惟我祖,自天之命。
道被归仁,时屯启圣。
运钟千祀,授手万姓。
夷凶掩虐,匡颓翼正。
载经载营,庶士咸宁。
九功以洽,七德兼盈。
丹书入告,玄玉来呈。
露甘泉白,云郁河清。
声教咸往,舟车毕会。
仁加有形,化浃无外。
严亲惟重,陟配惟大。
既佑斯歌,率土攸赖。
我惟我祖,自天之命。
道被归仁,时屯启圣。
运钟千祀,授手万姓。
夷凶掩虐,匡颓翼正。
载经载营,庶士咸宁。
九功以洽,七德兼盈。
丹书入告,玄玉来呈。
露甘泉白,云郁河清。
声教咸往,舟车毕会。
仁加有形,化浃无外。
严亲惟重,陟配惟大。
既佑斯歌,率土攸赖。
译文:
我只有我们的祖先,他们来自天上的天命。
道得以回归仁慈,时局艰难而开启了圣贤的先例。
千年的气数已经结束,将权力授予了万民。
消灭凶暴,掩盖恶行,扶持衰败,辅助正直。
记录和建设,使人民安定,九种功绩得以完成,七种德行也得到了实现。
红笔写成的诏书传达,黑色的玉带来呈。
露珠滋润了甘泉,云雾弥漫着河清。
声名教化传播四海,舟船车辆全部聚集。
仁爱施加到有形之物,教化渗透到无物之外。
尊敬亲人最为重要,提拔人才最为伟大。
既然有了这样的歌谣,天下百姓都能依靠。