夫九流百氏，为说不同。延阁石渠，架藏繁积，周流极源，颇难寻究。披条索贯，日用宏多，卒欲摘其菁华，采其旨要，事同游海，义等观天。皇帝命代膺期，抚兹宝运，移浇风于季俗，反淳化于区中。戡乱靖人，无思不服，偃武修文，兴开庠序，欲使家富隋珠，大怀荆玉。以为前辈缀集，各抒其意，流别文选，专取其文，皇览遍略，直书其事，文义既殊，寻检难一。爰诏撰其事，且文弃其浮杂，删其冗长，金箱玉印，比类相从，号曰《艺文类聚》，凡一百卷。其有事出于文者，便不破之为事，故事居其前，文列于后，俾夫览者易为功，作者资其用，可以折衷今古，宪章坟典云尔。太子率更令宏文馆学士渤海男欧阳询序。
以下是对《艺文类聚》序的逐句释义，以及其中蕴含的深层含义和赏析：
- 为说不同：表达九流百家的观点各不相同，有着各自的特色和见解。
- 延阁石渠：指的是皇宫中的藏书阁和石渠阁，象征着丰富的文化资源和知识宝库。
- 架藏繁积：形容书籍之多，如同堆积如山，难以一一寻览。
- 周流极源：意为广泛地探寻文化的源头和根源，体现了探索精神。
- 披条索贯：指梳理、分析文献资料，使之条理清晰。
- 日用宏多：指日常生活中使用到的各类文献数量极为庞大。
- 摘其菁华：选择文献中的核心内容，舍弃多余的部分。
- 采其旨要：提取文献的主要思想和精髓。
- 事同游海，义等观天：比喻处理文献时，如同遨游大海，观察天空一样宽广无垠。
- 皇帝命代膺期：指皇帝委托某人担任重任，意味着有崇高的地位和使命。
- 抚兹宝运：指掌管并珍惜这份珍贵的文化遗产。
- 移浇风于季俗，反淳化于区中：指通过文学教化改变社会风气，回归到传统文化的纯正状态。
- 戡乱靖人：平定战乱，安抚人民，体现了维护社会秩序的决心。
- 偃武修文：停止武力，提倡文化，强调文化教育的重要性。
- 兴开庠序：振兴学校，开设学堂，倡导教育的发展。
- 隋珠荆玉：比喻珍贵的人才或事物，这里指作者希望通过编纂《艺文类聚》来收集和展示这些宝贵资料。
- 文弃其浮杂：指在编纂过程中，剔除了那些杂乱无章的内容。
- 删其冗长：简化并精简了文章的长度，使其更加精炼。
- 金箱玉印：比喻作品珍贵，用金制的箱子装，玉制的印章盖，象征其价值和地位。
- 号曰《艺文类聚》：书名《艺文类聚》，反映了作品的综合性和系统性。
- 凡一百卷：全书共有一百卷，展现了庞大的规模和深厚的文化底蕴。
- 有事出于文者便不破之为事：指出所有与文字相关的事务都不被打破，保留原文。
- 故事居其前，文列于后：将事务放在前面，文本放在后面，方便读者查阅。
- 俾夫览者易为功，作者资其用：使读者能够轻松阅读和学习，同时为作者提供实用的工具。
- 可以折衷今古，宪章坟典云尔：能够平衡古今，成为学习的典范。
欧阳询的《艺文类聚序》不仅阐述了编纂的目的和意义，还深入探讨了文学与历史的关系、文化传承的重要性以及个人对于文化遗产的贡献。这篇序文不仅展示了作者的文学才华和政治抱负，也反映了唐代社会的文化氛围和价值观。通过对这部作品的研究，可以更深入地理解唐代的历史背景和文化风貌，同时也为研究中国古代文学提供了宝贵的参考资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。