迁朔欲之衡,忽投罻罗里。
既以羁华绊,仍持献君子。
青骹固绝俦,素羽诚难拟。
深目表兹称,阔臆斯为美。
惊兽不及奔,猜禽无暇起。
虽蒙鞲上荣,无复凌云志。
【注释】
迁朔:古地名,在今山西代县东北。
之衡(zhēn ):到衡州,今湖南衡阳市。
忽投罻罗里:忽然被捕捉到笼子里。罻罗,捕鸟的网罗。
羁华绊(biàn):被系住。
青骹(bó )固绝俦(chú):青色的脚,是鹰独有的特征。
素羽诚难拟(niǎn):白色的羽毛,是鹰独有的特征。
深目表兹称(chēn ):目光锐利。
阔臆斯为美(wěi):宽阔的翅膀是它的优点。
惊兽不及奔(bēn)、猜禽无暇起(qǐ):指其飞翔时不惊动猎物,不使猎物惊散。
蒙(méng):遮盖。
【赏析】
《咏鹰》诗以“迁朔”开篇,点明地点。迁朔,即迁朔县,今属山西代县,在今山西代县东南。诗人由迁朔出发,欲往衡州,途中偶遇一只飞来的苍鹰,遂写下这首五言律诗。首二句写鹰被捕获后,随即被关进了笼中;三、四句赞美这只苍鹰,说它有青色的脚和白色的羽毛,这是苍鹰的特长。这两句诗既点出了鹰的特征,又表明作者喜爱苍鹰的心情。五、六句写苍鹰的神态:“深目”,形容鹰的眼睛深邃锐利;“阔臆”形容它的翅膀宽阔。这两句进一步突出了鹰的特点。接着,诗笔一转,写出了鹰在猎取猎物时的机敏:“虽蒙鞲上荣”,意思是即使它戴上了笼中的网兜,也不失为一只出色的猎手。然而接下来“无复凌云志”一句,却表现了鹰虽然身陷牢笼,仍不失其凌云壮志。
全诗从苍鹰的外形特点入手,通过对其动作、神态及所处环境的描绘,生动地塑造了一只自由自在、威武雄健的苍鹰形象。同时,诗人巧妙地用“虽……无复……”这一转折句式来表达对鹰精神的赞扬,表达了诗人对自由生活的向往。