勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨陪鲤对；今兹捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？
呜乎！胜地不常，盛筵难再，兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
【诗句】
- 滕王阁序
- 勃，三尺微命，一介书生。无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。他日趋庭，叨陪鲤对；今兹捧袂，喜托龙门。杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？
- 呜乎！胜地不常，盛筵难再，兰亭已矣，梓泽丘墟。临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。
- 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
- 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
- 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
- 阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
【译文】
- 我，一个三寸长的卑微生命，一个书生。没有机会请求出仕，就像终军一样在青年时就结束了仕途生涯；有志向却放弃文墨，就像宗悫一样立志远大。舍弃了官场中的权位和荣誉，终身致力于照顾父母。我不是谢安那样的杰出人物，也不像孟尝那样拥有贤德的邻居。未来的日子里我有机会到朝廷做官，有幸陪伴皇上的子女们；如今能够来到这里，高兴地托付给这个伟大的时代。可惜我的才华没有得到赏识，就像冯延巳一样抚摩着天空而感到遗憾；幸运的是遇到了知音，就像钟子期遇到伯牙演奏琴声那样感到骄傲。
- 唉！好地方不常有，盛大的宴会不再有了，兰亭已经没有了，梓泽变成了废墟。离别时赠送的话语，有幸得到皇上的厚恩在盛大的送行会上；登上高楼作赋，这是我所希望于各位大臣的。我愿意把我的浅陋之心奉献出来，恭敬地写下这篇短引；一句话全部赋诗，四句诗都写得很好。请允许我像潘岳一样挥洒自如，大家共同把酒畅饮。
- 滕王的壮丽高阁矗立在江边的小洲上，佩玉鸣鸾的乐曲停止下来不再歌唱跳舞。
- 楼台的屋梁早晨飞向南浦的云，晚上收起珍珠般精美的帘幕，西山的雨点落下。
- 闲适的白云映照在潭面的影子显得悠长，时间在变化，四季更迭，转眼间又是一个秋天。
- 滕王阁里的那位帝王之子现在到哪里去了呢？栏杆外的长江只是不停地流淌。
【赏析】
这首诗是唐代文学家王勃为滕王阁写的一篇序文。全文共五段：第一段由作者的自我介绍引出题意，第二、三两段抒发自己怀才不遇的悲愤之情，四、五两段则表达了对滕王阁的赞美以及对未来的美好祝愿。整首诗语言优美，感情真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。