好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
诗句释义及赏析:
- 春夜喜雨
- 注释:春天的夜晚因为一场及时的春雨而感到喜悦。
- 译文:在春夜的宁静中,我因一场及时到来的春雨而感到高兴和欣慰。
- 好雨知时节,当春乃发生。
- 注释:及时的春雨知道它的到来正是恰当的时节,因此它在春季降临。
- 译文:及时的春雨知道它的到来正当其时,所以它在春天降临。
- 随风潜入夜,润物细无声。
- 注释:春雨随着风轻轻地飘洒进夜晚,它的滋润是细微且悄无声息的。
- 译文:春雨伴随着风轻轻地飘洒进夜晚,它的滋润是细微且悄无声息的。
- 野径云俱黑,江船火独明。
- 注释:田野间的小道被乌云笼罩,显得昏暗;而在江上行驶的船只却只有灯火明亮。
- 译文:田野间的小道被乌云笼罩,显得暗淡无光;而在江上行驶的船只却只有灯火明亮。
- 晓看红湿处,花重锦官城。
- 注释:清晨起来,我可以看到红花沾满了湿润的地方,那是锦官城内的景象。
- 译文:在清晨的时候,我可以看到红花沾满了湿润的地方,那是锦官城中的景象。
赏析:
《春夜喜雨》这首诗通过对春雨的喜爱之情,描绘了春雨给大地带来的生机与变化。首句“好雨知时节,当春乃发生”便点明了春雨的及时和必要性,为后文对春雨的描述打下了基础。整首诗以春雨为主题,通过对春夜景色的变化和感受,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的喜悦之情。同时,这首诗也反映了古代文人对自然的敬畏和热爱,以及对生命循环的深刻理解。