故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
诗句释义
1 故人具鸡黍，邀我至田家。
- “故人”指的是老朋友。“具”准备，此处指准备好食物。“鸡黍”是古代的一种简单饭食，常用来表达对朋友的款待。“邀我至田家”意味着邀请诗人到农村的家中。
- 绿树村边合，青山郭外斜。
- “绿树”描绘了村庄周围茂密的树木，颜色呈现出生机勃勃的绿色。“村边合”形容树木与村庄紧密相连，给人一种和谐宁静的感觉。“青”和“郭外斜”则描绘了远处青翠的山峦，以及它们在村庄外的斜坡上的景象，增添了画面的美丽和生动。
- 开轩面场圃，把酒话桑麻。
- “开轩”即打开窗户，让新鲜空气流通。“面场圃”即面对着田地和菜园，可能是指通过窗户可以看到外面的田野和农田。“把酒话桑麻”中，“把酒”表示拿出酒杯，可能是为了庆祝或闲聊；“话桑麻”则表明交谈的话题涉及农作物如棉花、稻谷等，这是农业活动中常见的讨论主题。
- 待到重阳日，还来就菊花。
- “重阳日”指的是农历九月九日的传统节日——重阳节。“还来就菊花”表达了一种愿望，希望在重阳节这一天还能回到这里采摘并欣赏美丽的菊花。这里的菊花象征着秋天的美好，同时也反映了诗人对故乡的深厚情感。
译文
老朋友准备丰盛的饭菜，热情地邀请我到他的农家小院。
绿树环绕着村落，青山横亘在城外显得特别壮观。
推开窗户面对田野，举杯畅谈农事和庄稼。
等到重阳节到来，我还会回来采摘菊花享受美好。
赏析
这首诗以简洁的语言描述了一幅美丽的乡村风光，通过与朋友相聚的场景展现了深厚的友情。诗中的自然景色与人文活动紧密结合，不仅体现了作者对自然美景的喜爱，也表达了对乡村生活的热爱。同时，通过对重阳节的描述，诗人展现了对传统文化的尊重和怀念，使得整首诗充满了文化韵味和时代感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。