锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
译文
- 锦瑟无端五十弦：
- “锦瑟”是一种古代的乐器，此处形容其华丽精美。
- “无端”意味着没有特定的原因或理由。
- “五十弦”指的是锦瑟上共有五十根琴弦。
- 一弦一柱思华年：
- “一弦一柱”形象地描述了每一根琴弦和每一个琴柱都充满了情感。
- “思华年”表达了对青春岁月的回忆和思念。
- 庄生晓梦迷蝴蝶：
- “庄生”可能指庄子，这里引用了他的寓言故事。
- “晓梦”意味着在清晨时分所做的梦境。
- “迷蝴蝶”象征着梦中的景象如同蝴蝶一样美丽而飘渺。
- 望帝春心托杜鹃：
- “望帝”可能指的是传说中的望帝，这里用他来比喻诗人自己。
- “春心”指的是春天的心情或愿望。
- “托杜鹃”是指将春天的心事寄托于杜鹃鸟。
- 沧海月明珠有泪：
- “沧海”指的是大海，这里用来象征广阔的空间或无边的情感。
- “月明珠有泪”形象地描绘了月亮上的珍珠似乎蕴含着悲伤的泪水。
- 蓝田日暖玉生烟：
- “蓝田”是古代的一个地名，也用作比喻美好的地方。
- “日暖”指的是阳光温暖。
- “玉生烟”形容阳光下玉石反射的光芒如同烟雾般朦胧。
- 此情可待成追忆？只是当时已惘然：
- 这句话表达了一种无奈的情绪，即美好的情感虽然可以期待将来的回忆，但在当时却已经感到迷茫和困惑。
- 这里的”惘然”意味着茫然、失意。
赏析
这首诗通过对锦瑟这一古典乐器的形象描述，引出了对青春往事的回忆与感怀。诗人通过运用丰富的想象和深刻的比喻，将自己的情感与自然景物相联系，展现了对往昔岁月的无限留恋和深沉感慨。诗中的意象丰富多样，从琴弦到蝴蝶，从沧海到日暖，再到玉生烟，每一处都蕴含着深邃的哲理和审美的享受。特别是“此情可待成追忆？只是当时已惘然”这两句，不仅揭示了诗人内心的矛盾和困惑，也反映了人们在面对美好回忆时的复杂心情。整首诗歌语言优美，意境深远，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。