细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
诗句解读：
“细草微风岸，危樯独夜舟。” - 描述夜晚，微风拂过岸边细软的草地，孤舟在江边摇曳。这里的“细草”和“微风”渲染了夜晚安静、柔和的氛围；“危樯”则描绘出船只在江上摇晃的情景，给人以孤独和不安的联想。
“星垂平野阔，月涌大江流。” - 通过“星垂”和“月涌”的描写，诗人表达了对宇宙广阔无垠的感慨。这里“星垂”意味着星星低垂，给人一种辽阔的感觉；“月涌”则形容月光如潮水般涌动，增强了江水的动态美。
“名岂文章著，官应老病休。” - 此句表达的是诗人对自己文采不彰（名岂文章著）以及年岁增长导致体弱多病（官应老病休）的无奈感受。这反映了诗人对自己才华和健康状况的双重不满与自我反思。
“飘飘何所似，天地一沙鸥。” - 最后两句表达了诗人对人生漂泊不定的感慨。诗人将自己比喻为一只在大江中飘荡的沙鸥，既自由又无依。这既是对自身处境的描绘，也是对生命无常、随波逐流状态的深刻反思。
译文：
在夜晚，我独自坐上一艘小船，感受着江边的细草随风轻舞。四周静悄悄的，只有船上的桅杆在微微摇晃。星星像被风吹落一般轻轻垂下，宽阔的平原在视野中展开；月亮仿佛从江水中升腾而起，映照出滚滚的江水。我自问是否是因为我的文学成就不够显赫，还是因为身体已经衰老而需要退休？
我感觉自己就像那无边无际的天地间一只无家可归的沙鸥，随风飘荡，无处安放。
赏析：
这首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了一个文人在特定时刻的内心世界。诗人以细腻的笔触捕捉夜晚江边的景象，并通过“细草”、“微风”、“危樯”、“星垂”、“平野”、“月涌”等意象，构建出一个宁静而又略显忧郁的意境。
诗中的“名岂文章著，官应老病休”表达了诗人对自身才能和健康的双重失落感。他似乎在思考自己的才华是否得到了应有的认可，同时也反映出他对官场生涯的厌倦和疲惫。这种情感贯穿于整首诗，使得诗歌具有了更深层的思考价值。
最后的“飘飘何所似，天地一沙鸥”是整首诗的情感高潮，诗人以沙鸥比喻自己，表达了一种对命运无常和人生漂泊的深刻感悟。沙鸥象征着无定的自由，而诗人则在这种自由之中感受到了人生的渺小和孤独。
《旅夜书怀》是一首充满哲思的作品，通过对自然景观的描绘，展现了诗人复杂的内心世界和对人生境遇的深刻反思。