劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。
以下是《菩萨蛮·其四》逐句释义、译文以及必要的关键词注释：
诗句详解
劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。
“劝君”是一种劝诫或劝慰的表达方式，相当于告诉别人应该做什么。“今夜”特指这个晚上，“须”表示必须、应当。这里表达了一种劝导，要人们今晚尽情享受，不要提及明天可能发生的事情。“醉”是达到极度愉悦和放松的状态。
珍重主人心，酒深情亦深。
“珍重”在这里意味着珍惜并重视。“主人”指的是宴请的主人，即主人对客人的尊重和照顾。这句的意思是，主人对客人如此的关照和爱护，客人也应当以同样的热情去回报，通过饮酒加深彼此的感情。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
“愁”在这里可以理解为担心或忧虑。“春漏”是指古代的一种滴水计时装置，通常用来计算时间流逝。“须”表示必须。这里表达了对时间流逝的无奈感，春天的时间过得如此之快，应当珍惜当下。“莫诉”是不要倾诉，暗示着不要过于沉溺于过去。“金杯满”则形象地描绘了酒杯被斟满的情景，象征美好时光的短暂。
遇酒且呵呵，人生能几何。
“呵”在这里有欢笑的意思。整句的意思是在遇到美酒时，不妨开怀大笑，因为人生就像这些美好的时刻一样，转瞬即逝。“几何”是疑问词，表示不确定多少。这句话传达了一种哲理，提醒人们在有限的生命中要学会享受每一刻的快乐。
翻译与赏析
译文：
劝你今晚应尽情沉醉，不要把明天的事挂在嘴边。珍惜主人对你的关怀，我们的心情也会因此更加深厚。不要因时间的流逝感到忧愁，也不要把酒喝完后抱怨杯子已满。遇到美酒就应开怀大笑，人生的真谛就在于这样的快乐时光。
赏析：
这首诗通过对夜晚的描绘与对未来的担忧，表达了对于时光易逝和人生无常的深刻认识。诗人通过劝诫和反思，传递出一种珍惜当下、把握每一个美好瞬间的生活态度。这种态度体现了唐代文人墨客对于生活细节的敏感捕捉以及对人生哲学的深刻思考。