其一：犬离主
驯扰朱门四五年，毛香足净主人怜。
无端咬着亲情客，不得红丝毯上眠。
其二：笔离手
越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。
其三：马离厩
雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。
为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。
其四：鹦鹉离笼
陇西独处一孤身，飞去飞来上锦裀。
都缘出语无方便，不得笼中更换人。
其五：燕离巢
出入朱门未忍抛，主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕，不得梁间更垒巢。
其六：珠离掌
皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。
其七：鱼离池
跳跃深池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。
其八：鹰离鞲
爪利如锋眼似铃，平原捉兔称高情。
诗句释义与译文对照
十离诗
其一：犬离主
驯扰朱门四五年，毛香足净主人怜。
无端咬着亲情客，不得红丝毯上眠。
- 注释: “驯扰”意为驯服，这里是形容犬对家的熟悉和依恋。“朱门”指华丽的大门，象征富贵之家。“毛香”指狗的毛发光滑发亮。“足净”意味着干净整洁。“亲情客”指的是外来的客人。“红丝毯上眠”意味着在柔软的红丝绸毯上休息。
- 赏析: 这首诗描绘了一只忠诚的犬儿对家庭的深厚感情，以及它因无法陪伴家人而感到的悲伤和失落。
其二：笔离手
越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。
- 注释: “宣毫”是指宣纸，常用来写字。“撒花琼”形容字写得美丽如花朵。“羲之”是古代书法大家王羲之的简称。
- 赏析: 此句表达了一种情感失落和无奈，因为笔已经用了很长时间，失去了锋利，不再能够写出漂亮的字来。
其三：马离厩
雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。
为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。
- 注释:“雪耳红毛”形容马的颜色和特征。“追风”意指马的速度很快。“玉貌郎君”指年轻英俊的马匹的主人。“华轩”指装饰华丽的车子。
- 赏析: 通过对比，诗人表达了对马的怀念之情，以及由于马的离去，主人受到的冲击和影响。
其四：鹦鹉离笼
陇西独处一孤身，飞去飞来上锦裀。
都缘出语无方便，不得笼中更换人。
- 注释: “陇西”可能指的是地理位置或某个地名，但在这里没有具体含义。“锦裀”指的是绣有花纹的地毯。“出语无方便”可能是指说话时缺乏技巧或不擅长表达。
- 赏析: 诗中通过比喻表达了鹦鹉失去笼子后的自由飞翔和与人交流的能力，同时也暗示了人类语言表达的限制。
其五：燕离巢
出入朱门未忍抛，主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕，不得梁间更垒巢。
- 注释: “朱门”依然是富丽堂皇的家。“主人常爱语交交”可能是指燕子经常停留在主人身边，并发出鸣叫声。“衔泥”指燕子筑巢的行为。“梁间垒巢”意指燕子选择在屋梁之间筑巢。
- 赏析: 这首诗描述了燕子对家园的眷恋和对自由飞翔的渴望，以及它们因不能回到原来的巢穴而引发的失落感。
其六：珠离掌
皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。
- 注释: “皎洁圆明”形容珍珠的完美无瑕。“水晶宫”通常用来比喻纯净的地方或事物。“玷相秽”意味着有了瑕疵变得不完美。
- 赏析: 这首诗通过对比珍珠的纯洁无瑕和受到污染后的遗憾，传达了一种对完美和完整状态的追求以及因缺陷而产生的失落感。
其七：鱼离池
跳跃深池四五秋，常摇朱尾弄纶钩。
无端摆断芙蓉朵，不得清波更一游。
- 注释: “深池”指的是一个深水池塘。“常摇朱尾”描述鱼儿频繁摆动尾巴的动作。“芙蓉朵”可能是荷花的别称，这里用来比喻荷叶或其他植物。“清波”即清澈的水波。
- 赏析: 这首诗表达了鱼儿对池塘生活的热爱和留恋，以及由于无法适应新环境而遭受的痛苦。
其八：鹰离鞲
爪利如锋眼似铃，平原捉兔称高情。
- 注释: “戈利如锋”意指鹰的爪子锋利。“眼似铃”可能是指鹰的眼睛明亮锐利。“平原捉兔”意指捕捉兔子的本领很高强。
- 赏析: 这首诗赞颂了鹰的捕猎技能和生存能力，同时也表达了对于失去这种能力的哀伤和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。