无端窜向青云外,不得君王臂上擎。
其九:竹离亭
蓊郁新栽四五行,常将劲节负秋霜。
为缘春笋钻墙破,不得垂阴覆玉堂。
其十:镜离台
铸泻黄金镜始开,初生三五月徘徊。
为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台。
这首诗是一首咏竹诗,通过描绘竹的形象,表达了诗人对竹子高洁品质的赞美和对自身遭遇的感慨。下面是逐句翻译及注释:
十离诗
无端窜向青云外,不得君王臂上擎
- 解释:竹子无缘无故地从地面窜升到天空之上,但却无法得到君王的庇护和支持。比喻自己的才能或境遇虽出众却无人赏识。
- 关键词:无端、篡(cuàn)升、青云、不得君王臂上擎
- 赏析:此句以竹子窜升至高空而无人支持的意象,暗喻自己虽有才学却不被重用,表达了诗人内心的无奈与愤懑。
其九:竹离亭
蓊郁新栽四五行,常将劲节负秋霜
- 解释:竹林郁郁葱葱,刚刚栽种的有四五根,常常带着刚劲的枝条抵御着秋霜。
- 关键词:蓊郁、新栽、四五行、劲节、负、秋霜
- 赏析:这里描写了竹子生长的状态和坚韧不拔的精神。”劲节”指竹子的挺直而有力度的枝条,象征坚强的性格和正直的品质。
其十:镜离台
铸泻黄金镜始开,初生三五月徘徊
- 解释:就像铸造出来的黄金镜子刚刚打开一样,初生的竹笋在三五月之间徘徊。
- 关键词:铸泻、黄金镜、始开、初生、三五月、徘徊
- 赏析:此句通过比喻,形象地描绘了竹笋出土时的生长状态。”黄金镜”寓意珍贵且光明正大,象征着竹子的美好品质。
其十:镜离台
为遭无限尘蒙蔽,不得华堂上玉台
- 解释:因为遭遇无尽的尘土遮掩,所以不能登上华丽的殿堂。
- 关键词:无限尘蒙蔽、不得、华堂、玉台
- 赏析:这句诗表达了竹子虽美丽却因环境不佳而不能充分发挥其价值的命运感。同时也反映了诗人自身的遭遇和心境。