中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
诗句解析
1. “中庭地白树栖鸦”
- 词语注释: 中庭 - 指庭院;地白 - 形容地面像雪一样白,可能是因为月光照射;树栖鸦 - 指树上栖息的乌鸦。
- 赏析: 这句描绘了深夜时分庭院的景象,地面上铺满了积雪,显得格外宁静。而树上栖息的乌鸦在月夜下显得格外显眼,增添了一种寂静而神秘的氛围。
2. “冷露无声湿桂花”
- 词语注释: 冷露 - 冷冽的露水;无声 - 描述露水落下时没有声响;湿桂花 - 指桂花因为露水而变得更加湿润。
- 赏析: “冷露无声”形象地表现了夜深人静时的宁静,而“湿桂花”则通过露水增加了桂花的清新与芬芳,让人感受到夜晚的凉爽和桂花的香气四溢。
译文
十五夜望月,
庭院如雪白,树梢乌鸦啼。
寒露滋润桂花香,
今夜明月照人间。
不知秋思落谁家?
赏析:
这首诗以十五夜望月为背景,通过对庭院、树木、露水和桂花的细节描绘,营造出一个静谧而富有诗意的夜晚景象。诗中的“冷露无声湿桂花”不仅描述了环境的寒冷和美丽,也暗示了诗人内心的情感波动——对秋天的思念。最后的提问“不知秋思落谁家”,表达了诗人对远方亲友的深深思念和对秋天情感的复杂感受。整首诗简洁而深刻,语言优美,意境深远,是一首富有感情和艺术魅力的作品。