菩提本无树,明镜亦非台。
本来无一物,何处惹尘埃。
诗句注释:
- 菩提:梵文的音译,意译为“觉”或“智”,旧译也作“道”。指对佛教教义的理解,或是通向佛教理想的道路。
译文:
菩提本无树,明镜亦非台。
本来无一物,何处惹尘埃!
赏析:
这首诗是唐代六祖慧能创作的《菩提偈》中的第三首。整首诗通过比喻和象征,表达了一种深刻的哲理和修行的境界。第一句“菩提本无树”,以菩提树为喻,表明万物皆有其因缘,并非永恒独立。第二句“明镜亦非台”,以镜子为喻,表明一切现象皆因缘生,并非永恒不变。
在第三句中,诗人进一步展开这种观点:“本来无一物”。这句话强调了万物的虚幻性,指出一切事物都是由因缘而生,本质上没有固定不变的实体。最后一句“何处惹尘埃”,则是对整个宇宙和人生的反思,提醒人们不要被外在的事物所困扰,保持内心的清净和平静。
这首诗的语言简练而深刻,通过具体的物象来表达抽象的道理,具有很强的穿透力和启示性。它不仅是对佛教教义的一种诠释,也是对人生哲学的一种思考。