所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。
月下独酌四首
所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。
注释：
- 酒圣：比喻酒量大的人。
- 辞粟：放弃粮食。古代有“食不饱、衣不暖”的说法，因此称弃官为辞粟。
- 卧首阳：指隐居在首阳山。首阳山位于今河南省辉县西北，传说中商代末年伯夷和叔齐饿死于此。
- 屡次（屡空）：多次。
- 当代不乐饮：指当今时代不喜欢饮酒。
- 虚名：空名，没有实际意义的名字。
- 蟹螯（áo jué）：螃蟹的钳子，用来比喻美食佳肴。
- 糟丘：用酿酒剩下的酒糟堆积成的山丘。
- 乘月：指趁着月光。
- 高台：高处的平台或亭台楼阁。
- 赏析：对这首诗的简短赏析。
译文：
所以知道酒量好的人，酒喝到一定境界时就能畅饮自如。虽然辞官归隐在首阳山上，生活困顿饥饿得面如死灰，但当今时代并不喜欢饮酒，那么那些虚名又有什么用处呢？螃蟹的螯肉就是美味的金汁，酿酒剩下的渣滓堆积成山丘，就是神仙居住的蓬莱仙境。现在还是应该畅饮美酒，趁着月光在高台上尽情痛饮吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。