卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
《夜饮》
卜夜容衰鬓，开筵属异方。
烛分歌扇泪，雨送酒船香。
江海三年客，乾坤百战场。
谁能辞酩酊，淹卧剧清漳。
注释：
卜夜：占卜夜晚，指饮酒作乐的晚上
容衰鬓：容颜已经衰老
属异方：属于不同的地方
烛分歌扇泪：蜡烛熄灭后，歌声和泪水在手中分散
雨送酒船香：雨水将酒船的香味带走
江海：泛指江湖、江河、大海等广阔水域
三年客：在外地居住了三年
乾坤：天地，指宇宙间的一切
百战场：比喻无数的战争
淹卧：躺卧
剧清漳：指在漳水边醉酒沉睡的景象
译文：
占卜夜晚，容颜已经衰老，开张筵席属于不同的方向。
蜡烛熄灭后，歌声和泪水在手中分散，雨水将酒船的香味带走。
在江湖或大海上度过了三年的客人，在广阔的天地之间经历了无数次的战争。
谁能够拒绝沉醉，躺在漳水边醉酒酣睡？
赏析：
这首诗描绘了一个人在异地他乡饮酒作乐的场景。诗人通过丰富的语言表达，展现了自己内心的孤独与无奈，以及对家乡和亲人的深深思念。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生旅途的感慨。整体风格悲凉，但同时也有一种旷达之气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。