八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
【注释】
- 茅屋为秋风所破歌
- 秋天：指农历九月或十月。秋高：形容天空高远，气候干燥。
- 茅屋：用茅草搭建的屋子。
- 破歌：即《茅屋为秋风所破歌》。
- 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
- 八月：表示时间，农历九月或十月。
- 秋高：形容天空高远，气候干燥。
- 风怒号：大风呼啸声。
- 卷我屋上三重茅：风把屋顶上的三层茅草都吹落了。
- 茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
- 茅飞：指茅草在风中被吹得四处飞扬。
- 渡江：渡过长江。
- 洒江郊：飘落在江河附近的地区。
- 高者挂罥（juàn）长林梢：高处的茅草挂在树林的高处。
- 下者飘转沉塘坳：低处的茅草飘落到池塘和山坳里。
- 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
- 南村：指的是南方的村庄。
- 群童：众多的小孩子。
- 欺我老无力：欺负我没有力气。
- 忍能对面为盗贼：竟然当面把我当作盗贼。
- 公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
- 公然：公开地。
- 抱茅入竹去：抱着茅草走进竹林。
- 唇焦口燥呼不得：嘴唇干裂，口舌干燥，却喊不出声音。
- 归来倚杖自叹息：回来后拄着拐杖独自叹息。
- 俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
- 俄顷：片刻间。
- 风定云墨色：一阵风过后天色变暗，乌云密布。
- 秋天：秋天的景色。
- 漠漠：模糊不清的样子。
- 向昏黑：朝着黑暗的方向。
- 布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
- 布衾（qin）：用布做的被子。
- 多年：经过很长时间。
- 冷似铁：非常冷。
- 娇儿恶卧踏里裂：小孩睡得很不舒服，踢破了被子。
- 床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
- 床头屋漏无干处：床头上方没有干的地方。
- 雨脚如麻未断绝：雨水像线一样连绵不断。
- 自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
- 自经丧乱：自己经历了战乱。
- 少睡眠：很少能睡觉。
- 长夜沾湿何由彻：整个夜晚都被雨水淋湿，怎么度过呢？
- 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！
- 安得：怎么能够。
- 安：怎么。
- 广厦千万间：无数的宽敞房屋。
- 大庇天下寒士俱欢颜：庇护天下受苦受难的人都能快乐无忧。
- 风雨不动安如山。
- 风雨不动：风雨不动摇，比喻坚定不移。
- 安如山：像山一样稳固。
- 呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
- 呜呼：悲叹之声。
- 此屋：这所茅屋。
- 吾庐独破受冻死亦足：即使我的茅屋只有一间破败，我也宁愿忍受寒冷死去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。