楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

相送情无限，沾襟比散丝。

这首诗的译文如下：

在楚江边的细雨之中，建业城的暮钟声渐起。帆影渐渐远去，归鸟迟迟未动。海门深处已不见踪影，浦边树木显得更加茂盛。相送之情无限，我忍不住泪湿了衣襟。

注释：

  • 楚江：指的是长江的下游部分，位于今天的湖北省境内。
  • 建业：古都南京的别称，今江苏南京。
  • 暮钟声渐起：指日暮时分的钟声开始响起。
  • 帆影渐远：指帆船的影子越来越远。
  • 冥冥：形容天色昏暗的样子。
  • 海门深不见：海门是长江中的一个关口，这里暗指远处的海门看不到尽头。
  • 浦树远含滋：指浦边的树长得郁郁葱葱，生机勃勃。
  • 相送情无限：表达作者对友人不舍的情感。
  • 沾襟比散丝：意指泪水湿润了衣襟，就像被风吹散的细丝一样。

赏析：
此诗以“赋得暮雨送李胄”为题，表达了作者与友人告别时的复杂情感。诗中通过描绘细腻的画面和生动的场景，营造出一种离愁别绪的氛围，同时也体现了诗人敏锐的观察力和深厚的情感。整首诗语言优美流畅，意境深远，是一首典型的送别诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。