凉冷三秋夜,安闲一老翁。
卧迟灯灭后,睡美雨声中。
灰宿温瓶火,香添暖被笼。
晓晴寒未起,霜叶满阶红。
诗句释义
1 秋雨夜眠:描述诗人在秋日雨夜中入睡的情景。
- 凉冷三秋夜:描绘了深秋时节夜晚的清凉和寒冷,暗示了时间的流逝和季节的变化。
- 安闲一老翁:形容诗人在这样凉爽、宁静的环境中,显得格外悠闲自在。
- 卧迟灯灭后:指诗人入睡后,灯光熄灭的时间较晚,增添了一种静谧的氛围。
- 睡美雨声中:在雨声中入睡,形容环境安静,让人感到舒适和安宁。
- 灰宿温瓶火:可能是指诗人为了取暖,使用煤炉或其他方式来保持室内的温暖。
- 香添暖被笼:在温暖的被子中添加香料,增加舒适度。
- 晓晴寒未起:早晨天气放晴时,诗人还没有起床。
- 霜叶满阶红:描述的是清晨时分,台阶上的霜融化后,叶子变红,景色美丽。
译文
在这深秋的夜晚,我静静地躺下,享受着这难得的凉爽时光。当最后一盏灯熄灭之后,我沉浸在这美妙的雨声之中,进入了甜美的梦乡。我用煤炭炉子来取暖,让被窝充满了温馨。随着晨曦的到来,我还没来得及起床欣赏那美丽的霜叶。
赏析
这首诗生动地描绘了一个人在深秋夜晚的舒适与宁静。首句”凉冷三秋夜”不仅描述了时间(深秋)和天气(凉冷),还通过“三秋”暗示了秋天的深入,给人以岁月流逝的感觉。接着的第二句“安闲一老翁”,表现了诗人在这种环境下的悠闲状态,透露出他对生活的淡然和超脱。
第三句“卧迟灯灭后”,进一步营造了夜晚的宁静氛围,而“睡美雨声中”则巧妙地将雨声作为背景,增强了诗歌的情感深度和艺术美感。第四句中的“灰宿温瓶火”和“香添暖被笼”展示了诗人为了保暖采取的具体措施,增加了诗的生活气息。
末尾的“晓晴寒未起”带有一种期待和向往,“霜叶满阶红”则是对清晨霜消日出时自然美景的描绘,体现了诗人在宁静中感受到的自然之美。整体而言,这首诗通过对深秋夜晚生活场景的描绘,传达了一种超然物外的闲适和对自然美的深切体会。