绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
”`
《问刘十九》
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
赏析
在白居易的诗作中，《问刘十九》虽篇幅简短，却流露出深厚的友情和生活情趣。这首诗通过诗人与朋友共饮的场景，展现了一种简朴而温馨的生活态度。全诗简洁明了，情感真挚，是唐代文人雅集中的佳作之一。
诗句释义
- 绿蚁：指浮在新酿的米酒上的绿色泡沫，常用以形容酒的醇厚与新鲜。
- 新醅酒：酿造时间较短，酒味未熟，但香气四溢，口感柔和。
- 红泥小火炉：使用红泥制成的小火炉，烧得殷红且散发出暖意。
- 晚来：晚上时分，暗示一个宁静而期待的时刻。
- 天欲雪：预示着天气将变冷，大雪即将来临。
- 能饮一杯无：询问是否能够共饮一杯，表达了对朋友的邀请和对未来相聚的期待。
译文
绿泡中的新米酒泛着诱人的绿色，火炉里燃烧的是红色的泥土，温暖的火光映照着彼此的面庞。夜幕降临，天空中似乎正酝酿着一场雪，我们是否能在这寒冷中相聚，共享一杯美酒？
注释
- 绿蚁：古时用来形容酒的品质。
- 新醅酒：指未经过滤的发酵酒，通常口感较为浓烈。
- 红泥小火炉：传统陶瓷制品，具有很好的保温性能。
- 晚来：夜晚的到来，暗示了一种安静而期待的气氛。
- 天欲雪：预示着天气将要变冷，大雪即将到来的情景。
- 能饮一杯无：表达邀请对方共饮的决心，同时也透露出对未来相聚的美好期盼。
这首诗通过对日常生活场景的描绘，展示了作者对友情的珍视以及对简单生活的热爱。它不仅是一首表达个人情感的作品，更是一幅展现唐代社会风貌的画卷，让人感受到那个时代人们的生活方式和文化氛围。
创作背景
《问刘十九》是白居易在江州（今江西九江）时期所作。当时，白居易与刘禹锡等友人常于江州相会，饮酒谈诗。此诗即是在这样的背景下创作的，通过对日常酒会的描述，表达了诗人与朋友们间的亲密关系以及他们之间的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。