今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
【诗句释义】
- 今夜鄜州月，闺中只独看。
- 今夜：指今夜，表示时间是夜晚。
- 鄜州月：指月亮，鄜州为古代地名，这里可能是指诗人自己所在地的月亮。
- 闺中：指妻子所在的闺房。
- 只独看：独自一个人看着月亮。
- 遥怜小儿女，未解忆长安。
- 遥怜：远远地怜惜或同情。
- 小儿女：指年轻的儿女。
- 未解忆长安：不知道为何要怀念长安（古代都城）。
- 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
- 香雾：形容头发被香气笼罩，仿佛被烟雾包围。
- 云鬟：古代女子的头发像云雾一样美丽，称为“云鬟”。
- 清辉：明亮的月光，象征纯洁和美好。
- 玉臂：白皙如玉的手臂，指代女子的胳膊。
- 何时倚虚幌，双照泪痕干。
- 虚幌：空荡荡的门帘，用来比喻思念之情无法得到满足。
- 双照：指两个人一起看到月亮，互相映衬。
- 泪痕干：泪水已经流干了，表达了对爱人的深切思念之情。
【译文】
今夜鄜州的月光洒在闺房，我独自一人欣赏着这美景。远望我的儿女们，他们尚且不理解为何要怀念长安这座美丽的古都。他们的发丝仿佛被香气笼罩，月光下显得格外洁白；而我自己的手臂也被这清冷的月色所映照，感觉寒冷而寂寞。不知何时才能在这空荡的门帘后与她相会，一起仰望着同一轮明月，让那两滴相思的泪水也得以干涸。
【赏析】
这首诗通过描写月光、女子、子女等元素来表达诗人对远方亲人的思念之情。诗中的“月夜”、“香雾”、“清辉”等词语营造了一种宁静而深沉的氛围，使读者能够感受到诗人与自然的和谐相处。同时，通过对儿女们的描绘，反映出他们对长安的不解之思，增加了作品的深度。最后两句则表达了作者渴望与亲人相聚的愿望，同时也展现了对远方亲人深深的思念。整体上，此诗情感真挚，语言细腻，富有画面感，是一首优秀的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。